壮大
grand
規模が大きくて立派なさま / 非常に大きく雄大なさま / スケールが大きく、威容があるさま
規模(きぼ)がとても大(おお)きく、立派(りっぱ)な様子(ようす)です。
宏伟的 / 雄伟的 / 宏大的
宏偉 / 壯麗 / 雄偉
웅장한 / 장대한 / 장엄한
megah / agung / amat besar
agung; megah / besar dan berkuasa / makmur; berkembang pesat
grandioso / majestuoso / magnífico
grandiose / majestueux / imposant
grandioso, maestoso / imponente, di grande scala / magnifico, di ampia portata
großartig, imposant / gewaltig, riesig / majestätisch, grandios
storartet; imponerende / mægtig; storslået / omfattende; i stor skala
wspaniały, okazały / potężny, imponujący / grandiozny
grandiózní, velkolepý / monumentální, ohromný / majestátní
groots; indrukwekkend / grandioos; majestueus / van grote omvang
storslått; grandios / mektig; imponerende (i omfang) / stor og sterk; kraftig
storslagen / mäktig / storskalig
грандиозный, величественный / мощный, внушительный / крупномасштабный
grandios, impunător / mare, de proporții considerabile / viguros, puternic (despre dezvoltare/creștere)
грандіозний / величний / потужний
grandioso / majestoso / imponente
hùng vĩ / tráng lệ / vĩ đại
marilag / dakila / matayog
ยิ่งใหญ่ / มโหฬาร / อลังการ
ຍິ່ງໃຫຍ່ / ໂອ່ອ່າ / ສົມບູນແບບແຂງແຮງ
görkemli, heybetli / büyük ölçekli, muazzam / ihtişamlı
பெருமையான / மிகப்பெரிய / வலிமைமிக்க
भव्य / विशाल / शानदार
عظیم الشان / وسیع و عریض / پُرشکوہ
nagyszabású, grandiózus / hatalmas, tekintélyes / (terv/építmény) impozáns
גרנדיוזי / מפואר / אדיר
বৃহৎ ও জাঁকজমকপূর্ণ / মহিমান্বিত / বিশালাকৃত
भव्य / विराट / विशाल
විශාල හා මහත් / අතිශයින් ගෞරවවත් / මහත් ලෙස විහිදුණු
ခမ်းနားကြီးမားသော / အင်အားတောင့်တင်းသော / ကြီးပွားလာသော
агуу их; сүр жавхлантай / хүчирхэг; өргөн цар хүрээтэй
ulug‘vor, tantanavor / salobatli, qudratli / keng ko‘lamli, yirik
باشکوه، باعظمت / عظیم و گسترده / پرابهت و سترگ
عظيم / ضخم / مهيب
ធំសម្បើម / អស្ចារ្យ / រុងរឿង
grandioso / imponente / de grande escala
宏大 / 壯觀 / 雄偉
शब्दरूप
यस な विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~だろう” जस्ता रूपमा प्रयोग हुन्छ। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
壮大に
壮大だっ
|
“~で” वा “~に” को रूपमा प्रयोग हुन्छ। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | “~だ” ले वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | “~な” बाट नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~なら” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | “~であれ” जस्ता औपचारिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन्छ। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1