그의 장대한 구상은 국경과 세대의 장벽을 넘어 사회의 형태 그 자체를 재정의하려는 것이었다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Visi besarnya bertujuan untuk mendefinisikan ulang tatanan masyarakat itu sendiri, melampaui batas negara maupun tembok perbedaan generasi.
မလေး
Rancangan besarnya itu bertujuan untuk mentakrifkan semula cara masyarakat itu sendiri melangkaui sempadan negara dan jurang generasi.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Su grandioso plan pretendía redefinir la propia forma de la sociedad, trascendiendo las fronteras y las barreras generacionales.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Sa vision grandiose visait à redéfinir la société elle-même en dépassant les frontières et les barrières entre les générations.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
La sua grandiosa visione mirava a ridefinire la società stessa, superando le barriere dei confini e delle generazioni.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Sein groß angelegter Entwurf zielte darauf ab, über Grenzen und Generationsbarrieren hinweg das Wesen der Gesellschaft selbst neu zu definieren.
ဒိန်းမတ်
Hans storslåede plan var at redefinere selve måden, samfundet fungerer på, på tværs af både grænser og generationskløfter.
ပိုလန်
Jego monumentalna koncepcja miała na celu przedefiniowanie samej istoty społeczeństwa, przekraczając granice państw i bariery pokoleniowe.
ချက်
Jeho grandiózní vize měla za cíl znovu definovat samotnou podobu společnosti, překračujíc hranice i generační bariéry.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Zijn grootse visie was erop gericht de aard van de samenleving zelf opnieuw te definiëren, voorbij grenzen en generaties heen.
နော်ဝေ
Hans storslåtte visjon gikk ut på å redefinere selve måten samfunnet er innrettet på, på tvers av både landegrenser og generasjonsbarrierer.
ဆွီဒင်
Hans storslagna vision syftade till att omdefiniera själva samhällets utformning, bortom gränser och generationsklyftor.
ရုရှ
Его грандиозный замысел был направлен на то, чтобы заново определить само устройство общества, преодолевая границы и разрыв между поколениями.
ရိုမေနီယား
Viziunea lui grandioasă urmărea să redefinească însăși natura societății, depășind barierele granițelor și ale generațiilor.
ယူကရိန်း
Його грандіозна концепція була спрямована на те, щоб перевизначити саму сутність суспільного устрою, долаючи кордони та бар’єри поколінь.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Sua grande visão pretendia redefinir a própria forma como a sociedade funciona, transcendendo as fronteiras nacionais e as barreiras geracionais.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tầm nhìn vĩ đại của ông nhằm tái định nghĩa chính cách thức xã hội vận hành, vượt qua cả biên giới lẫn rào cản thế hệ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ang kanyang napakalaking plano ay naglalayong muling bigyang-kahulugan ang mismong anyo ng lipunan, lampas sa mga hangganan ng bansa at sa mga hadlang sa pagitan ng mga henerasyon.
Uning ulkan konsepsiyasi chegara va avlodlar o‘rtasidagi to‘siqlardan oshib o‘tib, jamiyatning o‘zi qanday bo‘lishini qayta belgilashga qaratilgan edi.
ပါရှန်
طرح عظیم او در پی آن بود که با عبور از مرزها و شکافهای نسلها، خودِ شیوهٔ سازمانیابی جامعه را از نو تعریف کند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
كانت رؤيته الطموحة تسعى إلى إعادة تعريف طبيعة المجتمع ذاتها، متجاوزةً الحدود الوطنية وحواجز الأجيال.