โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/10/18
しきりに
क्रियाविशेषण
frequently; repeatedly; constantly
सरल जापानी
何度(なんど)も続(つづ)けてするようすです。たびたびです。
इन्डोनेसियाली
sering / berulang-ulang / terus-menerus
मलाय
dengan kerap; sering / berulang-ulang kali / secara berterusan; sentiasa
स्पेनीमा अर्थ
frecuentemente / repetidamente / constantemente
फ्रान्सेलीमा अर्थ
fréquemment / à répétition / sans cesse
इटालेली
frequentemente, di continuo / ripetutamente, a più riprese / insistentemente
जर्मन
häufig; oft / immer wieder; wiederholt / unablässig; ständig
डेनिस
hyppigt; ofte / igen og igen; gentagne gange / uafbrudt; konstant
पोलिस
często; wielokrotnie / bez przerwy; nieustannie / uporczywie; natarczywie
चेक
často, opakovaně / neustále, pořád / vytrvale, naléhavě
डच
vaak; herhaaldelijk / voortdurend; steeds weer / aanhoudend; onafgebroken
नर्वेली
ofte; gjentatte ganger / ustanselig; hele tiden / gang på gang; stadig vekk
स्विडिस
ofta / upprepade gånger / ständigt
रसियाली
часто, неоднократно / постоянно, всё время / усиленно, настойчиво
रोमानियाली
frecvent; adesea / în mod repetat; mereu / fără încetare; constant
युक्रेनी
часто, раз у раз / постійно, безупинно / невпинно, раз по раз
पोर्तुगी (ब्राजिल)
frequentemente / repetidamente / constantemente
भियतनामीमा अर्थ
thường xuyên / liên tục / không ngừng
तागालोगमा अर्थ
madalas / paulit-ulit / walang tigil
थाई
บ่อยๆ / ซ้ำๆ / อย่างต่อเนื่อง
लाओ
ເລື້ອຍໆ / ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ / ຕະຫຼອດເວລາ
टर्किश
sık sık, sıkça / durmadan, sürekli / tekrar tekrar
तामिल
அடிக்கடி / மீண்டும் மீண்டும் / தொடர்ந்து
हङ्गेरियाली
gyakran, sűrűn / ismételten, újra meg újra / állandóan, folyton
हिब्रु
לעיתים קרובות / שוב ושוב / ללא הרף
नेपाली
बारम्बार / पुनःपुनः / निरन्तर
सिन्हाली
නිතර නිතර / පුන පුනා / අඛණ්ඩව
बर्मेली
မကြာခဏ / ထပ်ခါထပ်ခါ / အဆက်မပြတ်
मङ्गोलियाली
байн байн; давтан / тасралтгүй; үргэлж / ойр ойрхон
उज्बेकी
tez-tez; qayta-qayta / uzluksiz; tinmay / doimiy ravishda
फारसी
مکرراً، پیدرپی / پیوسته، مدام / اغلب، غالباً
अरबी
مرارًا وتكرارًا / باستمرار / بكثرة
खमेर
ញឹកញាប់ / ម្តងហើយម្តងទៀត / ជានិច្ច
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
frequentemente / repetidamente / constantemente
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
Lately, maybe because he's tired, he keeps yawning frequently.
सरल जापानी अनुवाद
最近(さいきん)、彼(かれ)は疲(つか)れているようです。何度(なんど)もあくびをしています。
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Akhir-akhir ini, entah karena dia lelah, dia terus-terusan menguap.
मलाय
Kebelakangan ini, entah kerana dia letih atau tidak, dia kerap menguap.
स्पेनी अनुवाद
Últimamente, quizá esté cansado, pero no para de bostezar.
फ्रान्सेली अनुवाद
Ces derniers temps, peut-être est-il fatigué, il bâille sans arrêt.
इटालेली अनुवाद
Ultimamente, forse perché è stanco, sbadiglia continuamente.
जर्मन अनुवाद
In letzter Zeit gähnt er ständig, vielleicht weil er müde ist.
डेनिस
For nylig gaber han hele tiden, måske fordi han er træt.
पोलिस
Ostatnio on chyba jest zmęczony, bo co chwila ziewa.
चेक
V poslední době, snad proto, že je unavený, neustále zívá.
डच अनुवाद
De laatste tijd gaapt hij voortdurend; misschien is hij moe.
नर्वेली
I det siste, kanskje han er sliten, gjesper han stadig.
स्विडिस
På sistone verkar han vara trött och gäspar hela tiden.
रसियाली
В последнее время он, похоже, устал и всё время зевает.
रोमानियाली
În ultima vreme, poate că e obosit, deoarece cască mereu.
युक्रेनी
Останнім часом він, схоже, втомлений і постійно позіхає.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Ultimamente, talvez ele esteja cansado, porque boceja o tempo todo.
भियतनामी अनुवाद
Gần đây, không biết có phải anh ấy mệt không mà cứ ngáp liên tục.
तागालोग अनुवाद
Kamakailan, baka pagod siya kaya panay ang paghikab niya.
थाई अनुवाद
ช่วงนี้เขาคงเหนื่อยอยู่มั้ง เลยหาวบ่อยๆ
लाओ
ຊ່ວງນີ້ ບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາເມື່ອຍຫຼືບໍ່ ແຕ່ລາວຫາວນອນບໍ່ຢຸດ.
टर्किश अनुवाद
Son zamanlarda, yorgun olduğu için mi bilinmez, durmadan esniyor.
तामिल अनुवाद
சமீபத்தில், அவன் சோர்வாக இருக்கிறானோ என்னவோ, தொடர்ச்சியாக கொட்டாவி விடுகிறான்.
हिन्दी अनुवाद
हाल ही में, शायद वह थक गया है, वह बार-बार जम्हाई ले रहा है।
उर्दु
حال ہی میں، شاید وہ تھکا ہوا ہے کہ بار بار جمائیاں لے رہا ہے۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Mostanában, talán fáradt, folyton ásítozik.
हिब्रु
לאחרונה, אולי מפני שהוא עייף, הוא מפהק בלי הפסקה.
बंगाली
সম্প্রতি, সে ক্লান্ত কি না, বারবার হাই দিচ্ছে।
नेपाली अनुवाद
हालै, उनी थाकेका हुन् कि क्या हो, उनी बारम्बार हाइँ गरिरहेका छन्।
सिन्हाली अनुवाद
මෑතකදී ඔහු වෙහෙසී ඇත්දෝ කියා, නිතර නිතර ඇරඹිමට (අහම්බෙන්) වායන්නෙයි.
बर्मेली अनुवाद
မကြာသေးခင်က သူ ပင်ပန်းနေတာလားမသိဘဲ မကြာခဏ အောင့်ဟားနေတယ်။
मङ्गोलियाली
Сүүлийн үед тэр ядарсан юм уу, байн байн эвшээж байна.
उज्बेकी अनुवाद
Yaqinda u charchagan shekilli, tinmay esnayapti.
फारसी
اخیراً، انگار او خسته است و مدام خمیازه میکشد.
अरबी अनुवाद
في الآونة الأخيرة، يبدو أنه متعب، فهو يتثاءب باستمرار.
खमेर
ថ្មីៗនេះ ប្រហែលជាគាត់នឿយហត់ ហើយគាត់ញឹកញាប់អាវើរ។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Ultimamente, ele tem estado sempre a bocejar, talvez por estar cansado.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
romanization
)