Agar tidak terdorong suasana panasnya obral dan melakukan pembelian impulsif, sebaiknya tentukan terlebih dahulu anggaran dan prioritas.
मलाय
Supaya tidak terbawa-bawa oleh kehangatan jualan dan membuat pembelian impulsif, kita sepatutnya menetapkan bajet dan keutamaan terlebih dahulu.
स्पेनी अनुवाद
Para evitar hacer compras impulsivas dejándote llevar por el entusiasmo de las rebajas, deberías decidir de antemano un presupuesto y tus prioridades.
फ्रान्सेली अनुवाद
Pour éviter de céder à des achats impulsifs sous l’effet de l’euphorie des soldes, il vaut mieux fixer à l’avance un budget et des priorités.
इटालेली अनुवाद
Per evitare di fare acquisti d’impulso, trascinati dall’entusiasmo dei saldi, è meglio stabilire in anticipo un budget e delle priorità.
जर्मन अनुवाद
Um sich nicht von der aufgeheizten Stimmung des Ausverkaufs zu Impulskäufen verleiten zu lassen, sollte man im Voraus ein Budget und Prioritäten festlegen.
डेनिस
For ikke at lade sig rive med af udsalgshysteriet og foretage impulskøb bør man på forhånd fastlægge et budget og sine prioriteter.
पोलिस
Aby nie dać się ponieść gorączce wyprzedaży i nie kupować impulsywnie, warto wcześniej ustalić budżet i priorytety.
चेक
Aby vás nákupní horečka během výprodejů nesvedla k impulzivním nákupům, měli byste si předem stanovit rozpočet a priority.
डच अनुवाद
Om te voorkomen dat je je laat meeslepen door de verkoopkoorts en impulsief iets koopt, moet je vooraf een budget en prioriteiten vaststellen.
नर्वेली
For å unngå å bli opphisset av salgsstemningen og gjøre impulskjøp, bør man på forhånd bestemme budsjett og prioriteringer.
स्विडिस
För att inte hetsas av reans upphetsade stämning och göra impulsköp bör man i förväg bestämma en budget och sina prioriteringar.
रसियाली
Чтобы под влиянием ажиотажа распродажи не совершать импульсивных покупок, следует заранее определить бюджет и приоритеты.
रोमानियाली
Ca să nu faci cumpărături impulsive, luat de entuziasmul reducerilor, ar trebui să-ți stabilești dinainte un buget și priorități.
युक्रेनी
Щоб не піддатися ажіотажу розпродажу й не робити імпульсивних покупок, варто заздалегідь визначити бюджет і пріоритети.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Para não fazer compras por impulso, levado pela empolgação das promoções, é melhor definir antecipadamente um orçamento e as prioridades.
भियतनामी अनुवाद
Để không bị bầu không khí sôi động của đợt giảm giá kích thích mà mua sắm bốc đồng, bạn nên quyết định trước ngân sách và thứ tự ưu tiên.
तागालोग अनुवाद
Para hindi madala sa init ng sale at mapabili nang biglaan, dapat nang magtakda ng badyet at mga prayoridad nang maaga.
İndirimlerin coşkusuna kapılıp dürtüsel alışveriş yapmamak için, önceden bir bütçe ve öncelikler belirlemek gerekir.
तामिल अनुवाद
விற்பனைச் சூட்டால் தூண்டப்பட்டு அவசரமாக வாங்கிவிடாமல் இருக்க, முன்கூட்டியே பட்ஜெட்டும் முன்னுரிமைகளும் தீர்மானித்து வைத்திருக்க வேண்டும்.
हिन्दी अनुवाद
सेल के माहौल की गरमी में बहकर आवेग में खरीदारी न कर बैठें, इसके लिए पहले से अपना बजट और प्राथमिकताएँ तय कर लेनी चाहिए।
उर्दु
سیل کی گرماہٹ میں آ کر جذباتی طور پر خریداری نہ کرنے کے لیے، پہلے سے بجٹ اور ترجیحات طے کر لینی چاہییں۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Hogy ne ragadtassuk el magunkat a leárazás felfokozott hangulatától, és ne vásároljunk impulzívan, érdemes előre meghatározni a költségkeretet és a prioritásokat.
हिब्रु
כדי לא לבצע קניות אימפולסיביות כשהאווירה הלוהטת של המבצע מסעירה אותך, כדאי לקבוע מראש תקציב וסדרי עדיפויות.
बंगाली
সেলের উন্মাদনায় প্ররোচিত হয়ে হঠাৎ করে অপ্রয়োজনীয় কেনাকাটা না করতে, আগেভাগেই বাজেট ও অগ্রাধিকার ঠিক করে রাখা উচিত।
नेपाली अनुवाद
सेलको उत्साहले उक्साइएर आवेगमा किनमेल नगर्नका लागि, पहिले नै बजेट र प्राथमिकताहरू तय गरेर राख्नुपर्छ।