Karena saya telah merusak perlengkapan akibat kelalaian, saya siap menerima bahwa saya tidak bisa menghindari kewajiban untuk menggantinya.
मलाय
Memandangkan saya telah merosakkan kelengkapan akibat kecuaian, saya sudah bersedia bahawa saya tidak dapat mengelakkan diri daripada membayar ganti rugi.
स्पेनी अनुवाद
Dado que dañé el equipo por descuido, estoy resignado a no poder evitar compensarlo.
फ्रान्सेली अनुवाद
Puisque j’ai endommagé le matériel par négligence, je suis résolu à ne pas échapper à l’indemnisation.
इटालेली अनुवाद
Poiché ho danneggiato l’attrezzatura per disattenzione, mi sono rassegnato a dover risarcire i danni.
जर्मन अनुवाद
Da ich durch Unachtsamkeit Betriebsmittel beschädigt habe, bin ich darauf gefasst, den Schadenersatz nicht vermeiden zu können.
डेनिस
Da jeg ved uagtsomhed har beskadiget inventaret, har jeg indstillet mig på, at jeg ikke kan undgå at skulle erstatte det.
पोलिस
Skoro przez własną nieuwagę uszkodziłem wyposażenie, jestem gotów na to, że nie uniknę obowiązku zapłaty odszkodowania.
चेक
Protože jsem z nedbalosti poškodil vybavení, jsem připravený na to, že se nevyhnu náhradě škody.
डच अनुवाद
Aangezien ik door onoplettendheid inventaris heb beschadigd, heb ik me erbij neergelegd dat ik niet aan schadevergoeding ontkom.
नर्वेली
Siden jeg skadet utstyret ved uforsiktighet, har jeg innstilt meg på at jeg ikke slipper å betale erstatning.
स्विडिस
Eftersom jag av oförsiktighet har skadat utrustningen är jag beredd på att jag inte kan undgå att ersätta den.
रसियाली
Поскольку из-за моей неосторожности я повредил имущество, я готов к тому, что мне не удастся избежать возмещения ущерба.
रोमानियाली
Din moment ce am deteriorat echipamentul din neatenție, sunt pregătit să accept că nu pot evita despăgubirea.
युक्रेनी
Оскільки я через необережність пошкодив(ла) майно, я усвідомлюю, що мені не уникнути відшкодування, і готовий(ва) до цього.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Já que danifiquei o equipamento por descuido, estou preparado para não escapar de indenizar.
भियतनामी अनुवाद
Vì đã bất cẩn làm hư hỏng thiết bị, tôi chuẩn bị tinh thần rằng không thể tránh khỏi việc phải bồi thường.
तागालोग अनुवाद
Dahil sa aking kapabayaan at nasira ang kagamitan, handa akong tanggapin na hindi ko maiiwasang magbayad ng kabayaran.