交ぜる
mix; blend; mingle
混ぜる / 混ぜ合わせる / 取り交ぜる
いくつかのものを一緒(いっしょ)にして、入(い)り合(あ)うようにすることです。
混合;搅拌 / 使交融;使混在一起 / 掺入;夹杂
混合 / 攪拌 / 使混在一起
섞다 / 혼합하다 / 뒤섞다
mencampur / mengaduk / membaurkan
mencampur; mengadun / menggaul; menggabungkan / mencampurkan (dengan yang lain)
mezclar / combinar / entremezclar
mélanger / mêler / entremêler
mescolare; amalgamare / mischiare unendo elementi diversi / intromettere; combinare con altro
mischen; vermengen / beimischen; untermischen / miteinander vermengen; mischen
blande / miks(e) sammen / tilsætte og røre sammen
mieszać; łączyć składniki / dodawać, domieszać (coś do czegoś) / mieszać się; wtrącać się (do grupy, rozmowy)
míchat; promíchat / smísit; spojit (v jeden celek) / přimíchat; přidat do směsi
mengen; door elkaar doen / vermengen; blenden / onder (iets) mengen; erbij doen
blande; mikse / blande inn; tilsette / blande sammen; røre sammen
blanda / mixa samman / låta blandas
смешивать, перемешивать / примешивать, добавлять к смеси / смешиваться, перемешиваться
a amesteca; a combina / a îmbina; a mixa (ingrediente, substanțe) / a face să se amestece; a include în amestec
змішувати / домішувати / поєднувати; перемішувати
misturar / mesclar / juntar
trộn / pha trộn / hòa lẫn
ihalo / paghaluin / humalo
ผสม / คลุกเคล้า / ปะปน
ປົນເຂົ້າກັນ / ຜະສົມ / ຄົນໃຫ້ເຂົ້າກັນ
karıştırmak / harmanlamak / içine katmak
கலக்குதல் / கூட்டிக் கலத்தல் / சேர்த்துமிசைத்தல்
मिलाना / सम्मिश्रित करना / घोलना
ملانا / مخلوط کرنا / گڈ مڈ کرنا
összekever (vmivel) / elegyít, vegyít / összevegyít, keverve hozzáad
לערבב / למזג; לשלב / לערב; להכניס בתוך
মিশিয়ে দেওয়া / একসঙ্গে মেশানো / মিশ্রিত করা
मिसाउनु / मिश्रण गर्नु / घुलमिल गराउनु
මිශ්ර කිරීම / බ්ලෙන්ඩ් කිරීම / සම්මිශ්ර කිරීම
ရောနှောသည် / ရောစပ်သည် / ဝင်ရောသည်
холих / найруулах / хольж нийлэх
aralashtirmoq / qorishtirmoq / qoʻshib yubormoq
مخلوط کردن / ترکیب کردن / درهم آمیختن
يَمزُج / يَخلِط / يُمَزِّج
លាយបញ្ចូល / កូរច្របល់ឲ្យសព្វ / បញ្ចូលគ្នា
misturar / mesclar / juntar
混合 / 拌勻 / 摻埋一齊
शब्दरूप
यस क्रियाका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “ない”, “れる”, “せる” आदि जोडिने रूप हो। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” आदि जोडिने रूप हो। | |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने शब्दकोश रूप (じしょけい) हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “ば” जोडेर सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
交ぜよ
|
आज्ञा वा निर्देशन जनाउने रूप हो। |
प्रचलित रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| て रूप | “~て” बाट वाक्य जोड्दा प्रयोग हुन्छ। | |
| た रूप | भूतकाल (~た) जनाउँछ। | |
| ない रूप |
अर्को अभिव्यक्ति:
交ぜぬ
|
नकारात्मक अर्थ (~ない) जनाउँछ। |
| ます रूप | विनम्र रूपमा बोल्दा प्रयोग हुन्छ। | |
| ば रूप | सर्त (~ば) जनाउँछ। | |
| इच्छार्थक रूप (いしけい) | इच्छा वा सँगै केही गर्ने प्रस्ताव (~よう) जनाउँछ। |
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1