통계 데이터가 있다고는 해도 개별적인 사정을 무시하고 일괄적으로 결론을 내리는 것은 위험하다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Walaupun ada data statistik, berbahaya jika mengabaikan keadaan masing-masing dan menyimpulkan secara serampangan.
मलाय
Walaupun terdapat data statistik, adalah berbahaya untuk membuat kesimpulan secara umum dengan mengabaikan keadaan individu.
स्पेनी अनुवाद
Aunque haya datos estadísticos, es peligroso sacar una conclusión general ignorando las circunstancias individuales.
फ्रान्सेली अनुवाद
Même s’il existe des données statistiques, il est dangereux de tirer une conclusion générale en ignorant les circonstances propres à chacun.
इटालेली अनुवाद
Anche se ci sono dati statistici, è pericoloso trarre una conclusione generale ignorando le circostanze individuali.
जर्मन अनुवाद
Auch wenn es statistische Daten gibt, ist es gefährlich, ohne Rücksicht auf die individuellen Umstände pauschale Schlussfolgerungen zu ziehen.
डेनिस
Selv om der findes statistiske data, er det farligt at drage en entydig konklusion uden at tage hensyn til de enkelte omstændigheder.
पोलिस
Chociaż istnieją dane statystyczne, ignorowanie indywidualnych okoliczności i wyciąganie jednoznacznych wniosków jest ryzykowne.
चेक
I když existují statistická data, je nebezpečné dospět k jednoznačnému závěru, aniž bychom brali v potaz individuální okolnosti.
डच अनुवाद
Ook al zijn er statistische gegevens, het is gevaarlijk om individuele omstandigheden te negeren en zonder meer een algemene conclusie te trekken.
नर्वेली
Selv om det finnes statistiske data, er det farlig å trekke en generell konklusjon uten å ta hensyn til individuelle forhold.
स्विडिस
Även om det finns statistiska data är det riskabelt att dra en generell slutsats utan att ta hänsyn till individuella omständigheter.
रसियाली
Хотя статистические данные и имеются, опасно делать однозначные выводы, игнорируя индивидуальные обстоятельства.
रोमानियाली
Chiar dacă există date statistice, este periculos să tragi o concluzie generală ignorând situațiile individuale.
युक्रेनी
Хоча є статистичні дані, небезпечно робити однозначний висновок, ігноруючи індивідуальні обставини.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Mesmo havendo dados estatísticos, é perigoso tirar uma conclusão geral ignorando as circunstâncias individuais.
भियतनामी अनुवाद
Dù có dữ liệu thống kê, nhưng việc bỏ qua hoàn cảnh riêng của từng người và vội vàng đi đến kết luận một cách khái quát là rất nguy hiểm.
तागालोग अनुवाद
Kahit na may datos na estadistikal, mapanganib ang basta na lang magbigay ng iisang konklusyon nang hindi isinasaalang-alang ang mga kalagayan ng bawat isa.