適宜
appropriately / as appropriate / as needed / suitably / at one's discretion / when required
状況に応じて / 必要に応じて / 適当に / その都度
その時(とき)の状況(じょうきょう)や必要(ひつよう)に合(あ)わせて、ちょうどよくすることです。
适宜的 / 适合的 / 恰当的
適當的 / 合宜的 / 合適的
적절한 / 알맞은 / 적당한
sesuai / tepat / sewajarnya
dengan sesuai; secara wajar / sebagaimana perlu; apabila diperlukan / mengikut budi bicara (pada masa yang sesuai)
según convenga / cuando corresponda / de forma adecuada
de manière appropriée / au besoin / à sa discrétion
in modo appropriato; come si conviene / secondo necessità; all'occorrenza / a discrezione; a propria scelta
angemessen; zweckmäßig / je nach Bedarf; nach Erfordernis / nach eigenem Ermessen
passende; på passende vis / efter behov; når det er nødvendigt / efter eget skøn; som man finder det hensigtsmæssigt
odpowiednio, stosownie / w razie potrzeby; wedle uznania / z właściwą częstotliwością; w odpowiednim czasie
vhodně, přiměřeně / podle potřeby / dle uvážení (podle situace)
naar behoren; passend / naar behoefte; indien nodig / naar eigen inzicht; naar goeddunken
passende; hensiktsmessig / etter behov; ved behov / etter eget skjønn
på lämpligt sätt / efter behov / efter eget omdöme
кстати; уместно / соответствующим образом; надлежащим образом / по мере необходимости; при надобности
în mod potrivit; corespunzător / după necesitate; la nevoie / la discreție; după cum se consideră oportun
доречно; відповідно / належним чином; у відповідній мірі / за потреби; на власний розсуд
adequado / apropriado / conforme necessário
thích hợp / phù hợp / tùy nghi
angkop / naaangkop / nababagay
อย่างเหมาะสม / ตามความจำเป็น / ตามดุลยพินิจ
ຢ່າງເໝາະສົມ / ຕາມຄວາມຈໍາເປັນ / ຕາມຄວາມເໝາະສົມ
uygun şekilde / gerektiği gibi / gerektiğinde / duruma göre; takdirine göre
பொருத்தமாக / தேவைக்கேற்ப / சூழ்நிலைக்கேற்ப
उचित रूप से / आवश्यकतानुसार / मनमुताबिक
مناسب طور پر / ضرورت کے مطابق / صوابدید کے مطابق
megfelelően, helyénvalóan / szükség szerint, igény szerint / belátás szerint, tetszés szerint
כראוי; בהתאם לנסיבות / לפי הצורך; בעת הצורך / לפי שיקול דעת
উপযুক্তভাবে / যথাযথভাবে/প্রাসঙ্গিকভাবে / প্রয়োজনমতো (ইচ্ছামতো)
उपयुक्त रूपमा / आवश्यकताअनुसार / विवेकअनुसार
සුදුසු ලෙස / අවශ්ය පරිදි / තම කැමැත්තෙන් සුදුසු විට
သင့်တော်သလို / လိုအပ်သလို / အခြေအနေအလိုက်
тохиромжтойгоор, зохистойгоор / шаардлагатай үед, шаардлагад нийцүүлэн / өөрийн үзэмжээр, дураар
muvofiq ravishda / o‘rinli tarzda, moslab / zaruratga qarab (kerak bo‘lganda)
بهطور مناسب؛ مقتضی / بهقدر لازم؛ حسب نیاز / به صلاحدید (خود)
بشكلٍ مناسب / حسب الحاجة / وفقًا للتقدير
យ៉ាងសមរម្យ / តាមការចាំបាច់ / តាមដែលសមគួរ
adequadamente / conforme apropriado / quando necessário
適當噉 / 按需要 / 視情況而定
( आधारभूत रूप )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( आज्ञार्थक भाव stem )
( आज्ञार्थक भाव stem )
( आज्ञार्थक भाव )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal भूतकालीन रूप )
( informal भूतकालीन रूप )
( informal भूतकालीन रूप )
( informal negative भूतकालीन रूप )
( informal negative भूतकालीन रूप )
( informal negative भूतकालीन रूप )
( informal negative भूतकालीन रूप )
( informal negative भूतकालीन रूप )
( informal negative भूतकालीन रूप )
( formal )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal भूतकालीन रूप )
( formal भूतकालीन रूप )
( formal भूतकालीन रूप )
( formal negative भूतकालीन रूप )
( formal negative भूतकालीन रूप )
( formal negative भूतकालीन रूप )
( formal negative भूतकालीन रूप )
( formal negative भूतकालीन रूप )
( formal negative भूतकालीन रूप )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( सर्तार्थक भाव )
( सर्तार्थक भाव )
( सर्तार्थक भाव )
( सर्तार्थक भाव भूतकालीन रूप )
( सर्तार्थक भाव भूतकालीन रूप )
( सर्तार्थक भाव भूतकालीन रूप )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1