余る
be left over
残る
必要(ひつよう)な分(ぶん)を使(つか)っても、まだ残(のこ)ることです。
剩下 / 剩余 / 多余;超过需要
剩下、剩餘 / 過多、超出所需 / 超出能力、難以承受
남다 / 여분으로 남다 / 잔량이 생기다
tersisa / berlebih / lebih dari yang diperlukan
berbaki; tinggal / berlebihan / tersisa selepas digunakan
Sobrar; quedar de más. / Quedar sin usar. / Exceder la cantidad necesaria.
rester (en surplus) / être en trop / être en excès
rimanere in avanzo / essere sovrabbondante, eccedere / (tempo/denaro) avanzare
übrig bleiben / (nach Abzug) verbleiben / (als Rest) übrig sein
være til overs / blive tilbage / overstige behovet
pozostać (w nadmiarze); zostać / być w nadmiarze / nie być wykorzystanym; zalegać
zbýt (přebyvat) / být navíc, přebývat
overblijven / te veel zijn / resteren
bli til overs; være igjen / være mer enn nødvendig; ha for mye / ikke få brukt opp; bli igjen etter bruk
bli över / vara kvar / återstå
оставаться (в избытке) / быть лишним, избыточным / не хватать применения, простаивать
a rămâne în plus; a nu fi folosit / a prisosi; a depăși necesarul
залишатися (в надлишку) / бути зайвим, непотрібним / лишатися невикористаним
sobrar / restar / exceder
còn thừa, dư ra / còn lại sau khi đã dùng/chia / vượt quá mức cần thiết
matira / lumabis / hindi kayanin
เหลือ / คงค้าง / เกินความต้องการ
ເຫຼືອ / ເຫຼືອຢູ່ / ເກີນຈາກທີ່ຕ້ອງການ
artmak / fazla gelmek / geriye kalmak
மீதமாக இருக்க / மிச்சமாய் விட / மீதமாய் எஞ்சு
बच जाना / अधिक/फ़ालतू रह जाना / शेष रहना
بچ جانا / فاضل رہ جانا / اضافی رہ جانا
megmarad, maradékban marad / feleslegben van, többletben marad / (idő/pénz) marad, fennmarad
להישאר עודף / להישאר ללא שימוש / להיות מיותר
উদ্বৃত্ত থাকা / অবশিষ্ট থাকা / বেঁচে যাওয়া
बाँकी रहनु / अतिरिक्त हुनु / अत्यधिक हुनु
ඉතිරි වීම / අතිරික්තව ඉතිරි වීම / ඉතිරිව පවතිනවා
ကျန်နေသည် / လျှံနေသည် / အပိုကျန်နေသည်
илүүдэх / үлдэж хоцрох / хэтрэх
ortib qolmoq / qoldiq bo‘lib qolmoq / keragidan ortiq bo‘lmoq
اضافه آمدن / باقی ماندن / زیاد بودن
يَتَبَقّى؛ يَفْضُل / يَزيد عن الحاجة / يَبقى فائضًا
សល់ / នៅលើស / នៅសេសសល់
sobrar / ficar a mais / restar
剩低 / 有淨 / 用唔晒
शब्दरूप
यस क्रियाका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
余ろ
|
“ない”, “れる”, “せる” आदि जोडिने रूप हो। |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” आदि जोडिने रूप हो। | |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने शब्दकोश रूप (じしょけい) हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “ば” जोडेर सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | आज्ञा वा निर्देशन जनाउने रूप हो। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1