若々しい
youthful
若々しい
若(わか)い人(ひと)のように元気(げんき)で、新(あたら)しく明(あか)るい感(かん)じがする様子(ようす)です。
年轻的 / 朝气蓬勃的 / 青春洋溢的
年輕的 / 青春洋溢的 / 朝氣蓬勃的
젊어 보이는 / 생기 넘치는 / 풋풋한
berjiwa muda / terlihat muda / penuh semangat muda
muda; belia / kelihatan muda / penuh semangat muda
juvenil / de aspecto joven / lozano y vigoroso
juvénile / qui paraît jeune / frais et vif
giovanile, fresco / dall’aspetto giovane
jugendlich; jung / frisch; vital / jung wirkend
ungdommelig / ung af sind og udseende / frisk og livlig
młodzieńczy / młody, pełen młodości / świeży, pełen wigoru
mladistvý, mladý vzhledem / svěží, plný vitality / mladě působící
jeugdig; jong / fris; vitaal / jong van uiterlijk
ungdommelig / frisk og spenstig / full av ungdommelig energi
ungdomlig / spänstig / fräsch och ung utseende
молодой, юный / моложавый, свежий (о внешности) / полный юношеской энергии
tineresc; plin de tinerețe / cu aspect de tânăr; juvenil / proaspăt, vioi (ca la tinerețe)
молодий, юний / молодоликий; свіжий (на вигляд) / сповнений молодечої енергії
de aparência jovem / juvenil / cheio de vitalidade
trẻ trung / tươi trẻ / tràn đầy sức sống
mukhang bata / masigla / sariwa
อ่อนเยาว์ / ดูหนุ่มสาว / มีความสดใสแบบวัยรุ่น
ອ່ອນເຍົາ / ໜຸ່ມແໜ້ນ / ມີຄວາມສົດໃສແບບໄວໜຸ່ມ
genç (duran) / gençlik dolu / taze, dinç
இளமையான / இளமைத் துடிப்புள்ள / இளமையைப் போல் தோன்றும்
युवा-सा / जवानी से भरपूर / तरोताज़ा
جوان سا / نوجوانانہ / تروتازہ
fiatalos / ifjúi, üde / fiatal, friss
צעיר / נעורים / רענן
যৌবনদীপ্ত / তরুণসুলভ / যুবক/যুবতীর মতো সতেজ
युवा जस्तो / यौवनले भरिएको / ताजा र जोशिलो
තරුණ පෙනුමැති / යෞවනසම්පන්න / තරුණසමාන
လူငယ်ဆန်သော / လန်းဆန်းသော / လူငယ်ပုံပန်းရှိသော
залуулаг / залуу хүнийх шиг эрч хүчтэй / залуу харагдах
yoshga to‘la, yosh ko‘rinadigan / yoshlik ruhi bilan to‘la, tetik
جوانگونه، جواننما / سرزنده و شاداب / جوان و کمسنوسال
شبابيّ / فتِيّ / يبدو أصغر من عمره
វ័យក្មេង / ក្មេងជាងវ័យ / ស្រស់ស្រាយដូចយុវវ័យ
jovem / juvenil / de aspeto jovem
後生 / 青春 / 有朝氣
शब्दरूप
यस विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~かろう” जस्ता साहित्यिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
若々しかっ
|
“~くて”, “~くない” जस्ता अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~ければ” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | आधुनिक जापानीमा कम प्रयोग हुने रूप हो। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1