Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/07/25
上京
नाम
historical
going to Tokyo / (historical) going to Kyoto
सरल जापानी
東京(とうきょう)へ行(い)くことです。昔(むかし)は、京都(きょうと)へ行(い)くことも言(い)いました。
इन्डोनेसियाली
pergi ke Tokyo / (sejarah) pergi ke Kyoto
मलाय
pergi ke Tokyo / (sejarah) pergi ke Kyoto / bertolak ke ibu kota
स्पेनीमा अर्थ
desplazamiento a Tokio / viaje a la capital / (hist.) desplazamiento a Kioto
फ्रान्सेलीमा अर्थ
fait d’aller à Tokyo (la capitale) / (hist.) fait d’aller à Kyōto (ancienne capitale)
इटालेली
viaggio/trasferimento a Tokyo / (stor.) viaggio/trasferimento a Kyoto, alla capitale
जर्मन
Gang nach Tokio / (hist.) Reise nach Kyōto (in die Hauptstadt)
डेनिस
rejse til Tokyo / (historisk) rejse til Kyoto
पोलिस
wyjazd do Tokio / (hist.) wyjazd do Kioto / do stolicy
चेक
odchod do Tokia (hl. z venkova za studiem/prací) / (histor.) cesta do Kjóta (do císařského sídla)
डच
naar Tokio gaan / (historisch) naar Kyoto gaan / reis/vertrek naar de hoofdstad
नर्वेली
reise til Tokyo / (historisk) reise til Kyoto
स्विडिस
resa till Tokyo / (historiskt) resa till Kyoto
रसियाली
поездка в Токио / (ист.) поездка в Киото / переезд в столицу
रोमानियाली
deplasare la Tokyo / (istoric) deplasare la Kyoto, capitală
युक्रेनी
поїздка до Токіо / (іст.) поїздка до Кіото
पोर्तुगी (ब्राजिल)
Ato de ir a Tóquio / (hist.) Ato de ir a Quioto
भियतनामीमा अर्थ
lên Tokyo (về thủ đô) / (lịch sử) lên Kyoto
तागालोगमा अर्थ
pagpunta sa Tokyo / (kasaysayan) pagpunta sa Kyoto
थाई
การเดินทางไปโตเกียว / (สมัยก่อน) การเดินทางไปเกียวโต / การขึ้นเมืองหลวง
लाओ
ການເດີນທາງໄປໂຕກຽວ / (ປະຫວັດສາດ) ການເດີນທາງໄປກຽວໂຕ
टर्किश
Tokyo’ya gitme / (tarihî) Kyoto’ya gitme / başkente gitme
तामिल
டோக்கியோவுக்கு செல்லுதல் / (வரலாறு) கியோட்டோவுக்கு செல்லுதல் / தலைநகருக்குச் செல்லுதல்
हिन्दी
टोक्यो जाना / (ऐतिहासिक) क्योटो जाना / राजधानी जाना
उर्दु
ٹوکیو جانا / (تاریخی) کیوٹو جانا / دارالحکومت جانا
हङ्गेरियाली
Tokióba utazás, felköltözés / (tört.) Kiotóba utazás, felmenetel a császári udvarhoz
हिब्रु
נסיעה לטוקיו / (היסטורי) נסיעה לקיוטו / עלייה לבירה
बंगाली
টোকিওতে যাওয়া / (ঐতিহাসিক) কিয়োটোতে যাওয়া / রাজধানীতে গমন
नेपाली
टोकियोतर्फ जाने कार्य / (ऐतिहासिक) क्योटोतर्फ जाने कार्य
सिन्हाली
ටෝකියෝවට යාම / (ඉතිහාසික) කියෝටෝවට යාම
बर्मेली
တိုကျိုမြို့သို့ တက်ခြင်း / (သမိုင်း) ကျိုတိုမြို့သို့ တက်ခြင်း
मङ्गोलियाली
Токио руу явах / (түүх.) Киото руу явах
उज्बेकी
Tokioga borish (poytaxtga safar) / (Tarixiy) Kyotoga borish / poytaxtga yo‘l olish
फारसी
رفتن به توکیو / (تاریخی) رفتن به کیوتو، پایتخت
अरबी
الذهاب إلى طوكيو / (تاريخيًا) الذهاب إلى كيوتو / السفر إلى العاصمة
खमेर
ការធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងតូក្យូ / (ប្រវត្តិសាស្ត្រ) ការធ្វើដំណើរទៅក្យូតូ
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
deslocação para Tóquio / (hist.) deslocação para Quioto
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
Before I went to Tokyo, my friends came to the station to see me off.
सरल जापानी अनुवाद
東京(とうきょう)へ行(い)く前(まえ)に、友達(ともだち)が駅(えき)まで来(き)て、私(わたし)を送(おく)ってくれました。
कोरियाली अनुवाद
도쿄 가기 전에 친구들이 역에 와서 배웅했어요.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Sebelum saya pergi ke Tokyo, teman-teman saya datang ke stasiun untuk mengantar saya pergi.
मलाय
Sebelum saya pergi ke Tokyo, rakan-rakan saya datang ke stesen untuk memanggil saya.
स्पेनी अनुवाद
Antes de ir a Tokio, mis amigos vinieron a la estación a despedirme.
फ्रान्सेली अनुवाद
Avant d’aller à Tokyo, mes amis sont venus à la gare pour me dire au revoir.
इटालेली अनुवाद
Prima di andare a Tokyo, i miei amici sono venuti alla stazione a salutarmi.
जर्मन अनुवाद
Bevor ich nach Tokio ging, kamen meine Freunde zur Wache, um mich zu verabschieden.
डेनिस
Før jeg tog til Tokyo, kom mine venner til stationen for at tage afsked med mig.
पोलिस
Zanim pojechałem do Tokio, moi przyjaciele przyszli na komisariat, żeby mnie pożegnać.
चेक
Než jsem odjel do Tokia, přišli na stanici moji přátelé, aby mě vyprovodili.
डच अनुवाद
Voordat ik naar Tokio ging, kwamen mijn vrienden naar het station om me uit te zwaaien.
नर्वेली
Før jeg dro til Tokyo, kom vennene mine til stasjonen for å ta farvel med meg.
स्विडिस
Innan jag åkte till Tokyo kom mina vänner till stationen för att ta farväl av mig.
रसियाली
Перед тем как я поехал в Токио, мои друзья пришли на вокзал, чтобы проводить меня.
रोमानियाली
Înainte să plec la Tokyo, prietenii mei au venit la gară să mă conducă.
युक्रेनी
Перед тим, як поїхати до Токіо, мої друзі прийшли на вокзал, щоб провести мене.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Antes de ir para Tóquio, meus amigos vieram à estação me despedir.
भियतनामी अनुवाद
Trước khi tôi đến Tokyo, bạn bè của tôi đã đến nhà ga để tiễn tôi.
तागालोग अनुवाद
Bago ako pumunta sa Tokyo, nagpunta ang mga kaibigan ko sa istasyon para sunduin ako.
थाई अनुवाद
ก่อนที่ฉันจะไปโตเกียวเพื่อนของฉันมาที่สถานีเพื่อส่งฉัน
लाओ
ກ່ອນຈະໄປຢູ່ໂຕກຽວ, ໝູ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ມາສົ່ງທີ່ສະຖານີລົດໄຟ.
टर्किश अनुवाद
Tokyo'ya gitmeden önce, arkadaşlarım istasyona gelip beni uğurladılar.
तामिल अनुवाद
நான் டோக்கியோவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, என் நண்பர்கள் என்னை வழியனுப்ப ஸ்டேஷனுக்கு வந்தனர்.
हिन्दी अनुवाद
टोक्यो जाने से पहले, मेरे दोस्त मुझे विदा करने के लिए स्टेशन आए थे।
उर्दु
ٹوکیو جانے سے پہلے، میرے دوست اسٹیشن آئے تھے مجھے رخصت کرنے کے لیے۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Mielőtt Tokióba mentem, a barátaim eljöttek az állomásra, hogy elkísérjenek.
हिब्रु
לפני שנסעתי לטוקיו, החברים שלי באו לתחנה להיפרד ממני.
बंगाली
আমি টোকিও যাওয়ার আগে, আমার বন্ধুরা আমাকে বিদায় জানাতে স্টেশনে এসেছিল।
नेपाली अनुवाद
म टोकियो जानुअघि मेरा साथीहरू मलाई बिदाइ गर्न स्टेशनमा आएका थिए।
सिन्हाली अनुवाद
මම ටෝකියෝ වලට යන්න කලින්, මගේ යාළුවෝ මාව බලන්න ස්ටේෂන් එකට ආවා.
बर्मेली अनुवाद
တိုကျိုကိုမသွားခင် သူငယ်ချင်းတွေက ဘူတာရုံကိုလာပြီး ကျွန်မကို ကြိုဆိုကြတယ်။
मङ्गोलियाली
Нийслэл рүү явахаас өмнө найз маань намайг үдэж өгөхөөр өртөө хүртэл ирсэн.
उज्बेकी अनुवाद
Tokyoga ketishimdan oldin, do'stlarim meni kuzatish uchun stansiyaga kelishdi.
फारसी
قبل از اینکه به توکیو بروم، دوستانم به ایستگاه آمدند تا مرا بدرقه کنند.
अरबी अनुवाद
قبل أن أذهب إلى طوكيو، جاء أصدقائي إلى المحطة ليودعوني.
खमेर
មុនពេលខ្ញុំទៅទីក្រុងតូក្យូ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានមកស្ថានីយ៍ដើម្បីជួបខ្ញុំ។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Antes de ir para Tóquio, os meus amigos vieram à estação despedir-me.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
आधारभूत रूप
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)