確か
certain, definite
確実な、間違いない / たしかな(疑いのない) / はっきりした(記憶・感覚など)
間違(まちが)いがなく、はっきりしているようすです。
确定的 / 明确的 / 确实的
確定的 / 確實的 / 肯定的
확실한 / 틀림없는 / 분명한
pasti / tertentu / yakin
pasti; tentu / jelas; nyata / boleh dipercayai; sahih
cierto / seguro / definitivo
certain / sûr / défini
certo, sicuro / definito, preciso / affidabile, garantito
sicher, gewiss / bestimmt, eindeutig / zuverlässig, verlässlich
sikker; vis (om noget) / bestemt; utvetydig / pålidelig; troværdig
pewny, niewątpliwy / dokładny, precyzyjny / wiarygodny, rzetelny
jistý, určitý / spolehlivý, ověřený / nepochybný
zeker, vaststaand / betrouwbaar, geloofwaardig / daadwerkelijk, inderdaad
sikker, viss / bestemt, definitiv
säker / viss / bestämd
верный, несомненный / точный, определённый / надежный (достоверный)
sigur; cert / confirmat; verificat / de încredere
певний / точний / безперечний
certo / seguro / definido
chắc chắn / rõ ràng / xác định
tiyak / sigurado / walang alinlangan
แน่นอน / ชัดเจน / ถูกต้องแน่
ແນ່ນອນ / ແທ້ແນ່ / ຊັດເຈນ
kesin / emin / doğru (kanıtlı)
உறுதியான / நிச்சயமான / தெளிவான
निश्चित / पक्का / सुनिश्चित/विश्वसनीय
یقینی / قطعی / معتبر/قابلِ بھروسا
biztos, bizonyos / határozott, egyértelmű / megbízható
בטוח, ודאי / מוחלט, חד־משמעי / מהימן, אמין
নিশ্চিত / সুনিশ্চিত/অবশ্যই / স্পষ্ট/নির্দিষ্ট
निश्चित / पक्का / यकिन
නිශ්චිත / තහවුරු / සැක නැති
သေချာသော / ပြတ်သားသော / အတည်ရှိသော
тодорхой / лавтай, итгэлтэй / үнэн зөв, найдвартай
aniq, ishonchli / muqarrar, shubhasiz / ravshan, qat’iy
یقینی، مطمئن / قطعی، معیّن / قابلاعتماد، محکم
مؤكَّد / يقينيّ / قطعيّ
ប្រាកដ / ច្បាស់លាស់ / ពិតប្រាកដ
certo / seguro / definido
確定 / 明確 / 冇疑問
शब्दरूप
यस な विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~だろう” जस्ता रूपमा प्रयोग हुन्छ। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
確かに
確かだっ
|
“~で” वा “~に” को रूपमा प्रयोग हुन्छ। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | “~だ” ले वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | “~な” बाट नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~なら” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | “~であれ” जस्ता औपचारिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन्छ। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1