Karena mendekatnya topan, kota itu dihantam hujan dan angin yang sangat kencang, dan perintah evakuasi dikeluarkan berturut-turut.
मलाय
Akibat taufan yang menghampiri, bandar itu dibadai hujan lebat dan angin kencang, dan arahan pemindahan dikeluarkan berturut-turut.
स्पेनी अनुवाद
Con la aproximación del tifón, la ciudad fue azotada por una lluvia y un viento feroces, y se emitieron sucesivamente órdenes de evacuación.
फ्रान्सेली अनुवाद
À l’approche du typhon, la ville a été violemment frappée par des pluies torrentielles et des vents violents, et des ordres d’évacuation ont été émis les uns après les autres.
इटालेली अनुवाद
Con l’avvicinarsi del tifone, la città è stata sferzata da piogge torrenziali e venti violenti, e sono stati emessi uno dopo l’altro ordini di evacuazione.
जर्मन अनुवाद
Durch die Annäherung des Taifuns wurde die Stadt von heftigem Regen und Wind gepeitscht, und es wurden nacheinander Evakuierungsanweisungen herausgegeben.
डेनिस
Da tyfonen nærmede sig, blev byen ramt af voldsom regn og vind, og der blev udsendt en række evakueringspåbud.
पोलिस
W związku ze zbliżaniem się tajfunu miasto było smagane gwałtownym deszczem i wiatrem, a kolejne komunikaty o ewakuacji wydawano jeden po drugim.
चेक
Kvůli blížícímu se tajfunu bylo město bičováno prudkým deštěm a větrem a opakovaně byly vydávány výzvy k evakuaci.
डच अनुवाद
Door de naderende tyfoon werd de stad getroffen door hevige regen en wind, en er werden achtereenvolgens evacuatiebevelen uitgevaardigd.
नर्वेली
På grunn av tyfonens tilnærming ble byen pisket av voldsomt regn og vind, og det ble gitt en rekke evakueringsordre.
स्विडिस
När en tyfon närmade sig piskades staden av våldsamt regn och vind, och flera evakueringsorder utfärdades i snabb följd.
रसियाली
Из-за приближения тайфуна город оказался под ударом мощного дождя и ветра, и одно за другим были отданы распоряжения об эвакуации.
रोमानियाली
Pe măsură ce taifunul se apropia, orașul a fost lovit de ploi torențiale și vânturi puternice, iar ordinele de evacuare au fost emise unul după altul.
युक्रेनी
Через наближення тайфуну місто накрили зливові дощі та шалений вітер, і один за одним було оголошено розпорядження про евакуацію.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Com a aproximação do tufão, a cidade foi castigada por chuvas torrenciais e ventos fortes, e ordens de evacuação foram emitidas sucessivamente.
भियतनामी अनुवाद
Do bão đang tiến gần, thành phố bị mưa gió dữ dội quật mạnh, và các lệnh sơ tán liên tiếp được ban hành.
तागालोग अनुवाद
Dahil sa paglapit ng bagyo, matinding ulan at hangin ang humampas sa lungsod, at sunod-sunod na inilabas ang mga kautusan sa paglikas.