Let's go to the park together, everyone.
みんなで公園(こうえん)へ行(い)きましょう。
大家一起去公园吧。
大家一起去公園吧。
다 같이 공원에 가요.
Mari kita pergi ke taman bersama-sama.
Mari kita pergi ke taman bersama-sama.
Vayamos todos al parque.
Allons tous au parc.
Andiamo tutti al parco.
Lasst uns alle zusammen in den Park gehen.
Lad os tage i parken sammen.
Chodźmy wszyscy do parku.
Pojďme všichni do parku.
Laten we met z'n allen naar het park gaan.
La oss gå til parken sammen.
Låt oss gå till parken allihop.
Пойдёмте все вместе в парк.
Să mergem cu toții la parc.
Ходімо всі разом до парку.
Vamos todos ao parque.
Hãy cùng nhau đi công viên nhé.
Tara, pumunta tayo sa parke nang sama-sama.
ไปสวนสาธารณะกันเถอะ
ພວກເຮົາໄປສວນສາທາລະນະກັນເຖີຍ.
Hadi hep birlikte parka gidelim.
நாம் எல்லோரும் பூங்காவிற்கு போகலாம்.
चलो हम सब मिलकर पार्क चलें।
آئیے ہم سب مل کر پارک چلیں۔
Menjünk el együtt a parkba.
בואו נלך יחד לפארק.
চলুন, আমরা সবাই মিলে পার্কে যাই।
सबै जना पार्क जाऔँ।
අපි හැමෝම උද්යානයට යමු.
အားလုံးအတူတူ ပန်းခြံကို သွားကြစို့။
Бүгдээрээ цэцэрлэгт хүрээлэн рүү явцгаая.
Kelinglar, hammamiz bog‘ga boraylik.
بیایید همه با هم به پارک برویم.
هيا نذهب جميعًا إلى الحديقة.
តោះយើងទាំងអស់គ្នាទៅសួនសាធារណៈ។
Vamos todos ao parque.
大家一齊去公園啦。
सम्बन्धित शब्द
皆
everyone / everybody
みんな
そこにいる人(ひと)たち全員(ぜんいん)のことです。
所有人 / 大家 / 众人
大家 / 人人 / 眾人
모두 / 다들 / 전원
semua orang / segenap orang
semua orang / setiap orang / sekalian
todos / todo el mundo / todas las personas
tout le monde / l’ensemble des personnes
tutti; tutti quanti / tutta la gente; l’insieme delle persone
alle (Menschen); jedermann / die Gesamtheit; alle zusammen
alle; enhver / alle sammen; hele flokken
wszyscy; wszelcy / każdy (bez wyjątku)
všichni / každý / všichni lidé
iedereen / allen / alle mensen
alle (mennesker) / enhver; alle sammen
alla / alla människor / var och en
все (люди) / каждый, всякий / все вместе
toată lumea / fiecare; toți
усі / кожен / усі люди
todos / todo mundo / todas as pessoas
mọi người / tất cả mọi người / ai nấy
lahat / lahat ng tao / silang lahat
ทุกคน / ทุก ๆ คน / ทั้งหมด
ທຸກຄົນ / ຄົນທັງໝົດ
herkes / cümle âlem / hepiniz
அனைவரும் / எல்லோரும் / பொதுமக்கள்
सब लोग / सभी / हर कोई
سب لوگ / ہر کوئی / تمام افراد
mindenki / minden ember / valamennyi (ember)
כולם / כל אחד ואחד / כל האנשים
সবাই / সকলেই / সকল ব্যক্তি
सबै / सबै जना / सबै मानिसहरू
සියලු දෙනා / සියල්ලෝ / හැමෝම
လူအားလုံး / အားလုံး
бүгд / хүн бүр / бүгдээрээ
hamma / barcha odamlar / hammamiz
همه / همگان / همهٔ افراد
الجميع / كلّ الناس / كافّة
មនុស្សទាំងអស់ / គ្រប់គ្នា / អ្នករាល់គ្នា
todos / toda a gente / todos os presentes
人人 / 大家 / 所有人
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
