On cold days, drinking hot water warms your body.
寒(さむ)い日(ひ)は、お湯(ゆ)を飲(の)むと体(からだ)が温(あたた)かくなります。
在寒冷的日子里,喝热水可以让你的身体暖和起来。
在寒冷的日子裡,喝熱水能讓你的身體暖和起來。
추운 날에는 뜨거운 물을 마시면 몸이 따뜻해집니다.
Pada hari yang dingin, minum air panas akan menghangatkan tubuh.
Pada hari sejuk, minum air panas memanaskan badan anda.
En días fríos, beber agua caliente calienta el cuerpo.
Les jours froids, boire de l’eau chaude réchauffe votre corps.
Nei giorni freddi, bere acqua calda riscalda il corpo.
An kalten Tagen wärmt das Trinken von heißem Wasser den Körper.
På kolde dage varmer det din krop at drikke varmt vand.
W zimne dni picie gorącej wody rozgrzewa organizm.
V chladných dnech horká voda zahřívá vaše tělo.
Op koude dagen verwarmt het drinken van warm water je lichaam.
På kalde dager varmer varmt vann kroppen din.
På kalla dagar värmer hett vatten kroppen genom att dricka.
В холодные дни горячая вода согревает тело.
În zilele reci, consumul de apă caldă îți încălzește corpul.
У холодні дні гаряча вода зігріває організм.
Nos dias frios, beber água quente aquece seu corpo.
Vào những ngày lạnh, uống nước nóng làm ấm cơ thể.
Sa malamig na araw, ang pag-inom ng mainit na tubig ay nagpapainit sa iyong katawan.
ในวันที่อากาศหนาวเย็น การดื่มน้ําร้อนจะทําให้ร่างกายอบอุ่น
ໃນມື້ທີ່ໜາວ ຖ້າດື່ມນ້ຳຮ້ອນ ຮ່າງກາຍຈະອົບອຸ່ນຂຶ້ນ.
Soğuk günlerde, sıcak su içmek vücudunuzu ısıtır.
குளிர்ந்த நாட்களில், சூடான நீரை குடிப்பது உங்கள் உடலை சூடாக்கும்.
ठंड के दिनों में गर्म पानी पीने से आपका शरीर गर्म हो जाता है।
سرد دنوں میں، گرم پانی پینا آپ کے جسم کو گرم کرتا ہے۔
Hideg napokon a forró víz fogyasztása melegíti a testedet.
בימים קרים, שתיית מים חמים מחממת את הגוף.
ঠান্ডা দিনে গরম পানি পান করলে শরীর গরম হয়ে যায়।
जाडो मौसममा तातो पानी पिउँदा शरीरलाई न्यानो बनाउँछ ।
සීතල දිනවල, උණු වතුර පානය කළ විට ශරීරය උණුසුම් වේ.
အေးသောနေ့များတွင် ရေနွေးသောက်လျှင် ခန္ဓာကိုယ် ပူနွေးလာသည်။
Хүйтэн өдрүүдэд халуун ус уух нь биеийг дулаацуулдаг.
Sovuq kunlarda issiq suv ichish tanani iliqlashtiradi.
در روزهای سرد، نوشیدن آب گرم بدن را گرم می کند.
في الأيام الباردة، شرب الماء الساخن يدفئ جسمك.
នៅថ្ងៃត្រជាក់ ការផឹកទឹកក្តៅធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកក្តៅ។
Nos dias frios, beber água quente aquece o corpo.
凍嘅日子飲熱水可以暖身。
सम्बन्धित शब्द
湯
warm or hot water
(熱い)水。湯。 / 入浴・飲用などに用いる熱い水 / (風呂などの)湯
風呂(ふろ)や飲(の)み物(もの)に使(つか)う、あたたかい水(みず)や熱(あつ)い水(みず)です。
热水 / 温水 / 洗浴用热水
熱水 / 溫水 / 沐浴用熱水
뜨거운 물 / 온수 / (목욕·탕의) 물
air panas / air mandi / air panas mata air
air panas / air suam / air panas untuk mandi
agua caliente / agua tibia
eau chaude / eau du bain / eau thermale
acqua calda o tiepida / acqua per il bagno
warmes Wasser / heißes Wasser / Bade- oder Kochwasser
varmt vand; hedt vand / badevand
ciepła lub gorąca woda / gorąca woda do kąpieli; kąpiel (w łaźni) / wrzątek
teplá nebo horká voda / horká voda (např. do koupele)
warm of heet water / badwater (voor een bad) / heet bronwater
varmt vann / hetebad/badevann / suppekraft (lett buljong)
varmt vatten / hett vatten / badvatten
горячая вода / тёплая вода / ванна, купание (в горячей воде)
apă caldă / apă fierbinte
гаряча вода / тепла вода / окріп
água quente / água morna
nước nóng / nước ấm / nước tắm nóng; suối nước nóng
mainit na tubig / maligamgam na tubig
น้ำอุ่น / น้ำร้อน / น้ำสำหรับอาบ
ນ້ຳອຸ່ນ / ນ້ຳຮ້ອນ / ນ້ຳອາບອຸ່ນ
ılık ya da sıcak su / (banyo/kaplıca için) sıcak su / (çorba vb.) sıcak sıvı
சூடுநீர் / வெந்நீர் / காய்ந்த நீர்
गर्म पानी / उष्ण जल / स्नान का पानी
گرم پانی / گرم/کھولتا ہوا پانی / نہانے کا گرم پانی
meleg víz / forró víz / fürdővíz
מים חמים / מרק (ככינוי למים חמים) / מי מרחץ
গরম জল / উষ্ণ পানি / স্নানের গরম পানি
तातो पानी / न्यानो पानी
උණුසුම් ජලය / උණු වතුර / ස්නාන ජලය
ပူရေ / နွေးရေ
бүлээн/халуун ус / буцалсан ус
issiq suv / iliq suv / vanna suvi
آب گرم / آب داغ / آب گرم برای حمام
ماء ساخن / ماء دافئ / ماء للاستحمام
ទឹកក្តៅ / ទឹកក្តៅឧណ្ហៗ
água morna / água quente
熱水 / 暖水
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
