使う
to use
目的を達成するために、物や方法、手段を利用すること
したいことをするために、物(もの)や方法(ほうほう)を利用(りよう)することです。
使用 / 运用 / 花费(钱或时间)
使用 / 利用 / 運用
사용하다 / 쓰다 / 활용하다
menggunakan / memakai / memanfaatkan
menggunakan / memakai / memanfaatkan
usar / emplear / utilizar
utiliser / employer / se servir de
usare / impiegare / servirsi di
(etw.) benutzen, verwenden / einsetzen (für einen Zweck) / aufwenden, verbrauchen (Zeit/Geld/Kraft)
bruge; anvende / forbruge; gøre brug af (ressourcer) / benytte (fx tid eller penge)
używać (czegoś) / posługiwać się / wykorzystywać
používat / užívat (něco) / spotřebovat, vynaložit (prostředky)
gebruiken / (iets) aanwenden / inzetten / (geld, tijd) besteden
bruke / anvende / forbruke
använda / bruka / utnyttja
использовать / употреблять / расходовать
a folosi, a utiliza / a întrebuința / a cheltui (bani, timp)
використовувати / уживати / застосовувати
usar / empregar / utilizar
sử dụng, dùng / chi tiêu (tiền) / vận dụng (kỹ năng, ngôn ngữ, thời gian)
gamitin / gumamit
ใช้ / ใช้จ่าย / ใช้ (เครื่องมือ/เวลา/เงิน)
ໃຊ້ / ນໍາໃຊ້ / ໃຊ້ງານ
kullanmak / harcamak / (birine) iş yaptırmak; görevlendirmek
பயன்படுத்துதல் / உபயோகித்தல் / செலவழித்தல்
उपयोग करना / खर्च करना / काम में लगाना
استعمال کرنا / کام میں لانا / خرچ کرنا
használ (valamire) / igénybe vesz, alkalmaz / költ, elhasznál
להשתמש / להפעיל/לעשות שימוש ב־ / לנצל (משאב)
ব্যবহার করা / কাজে লাগানো / প্রয়োগ করা
प्रयोग गर्नु / उपयोग गर्नु / चलाउनु
භාවිතා කරනවා / පාවිච්චි කරනවා / යොදාගන්නවා
အသုံးပြုသည် / သုံးစွဲသည် / အသုံးချသည်
ашиглах, хэрэглэх / зарцуулах (мөнгө, цаг) / хэрэглүүлэх, ажиллуулах (хүнийг)
ishlatmoq / foydalanmoq / sarflamoq
استفاده کردن / بهکار بردن / مصرف کردن
يَستَخدِم / يَستَعمِل / يُنْفِق
ប្រើ / យកទៅប្រើ / ប្រើប្រាស់
usar / empregar / servir-se de
使用 / 運用 / 使到
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤကြိယာ၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
使お
|
“ない”၊ “れる”၊ “せる” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) | “ます”၊ “たい”၊ “た” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့် အဘိဓာန်ပုံစံ (じしょけい) ပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “ば” ကို ထည့်ပြီး “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | အမိန့် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံ | “~て” ဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ | အတိတ် (~た) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ない ပုံစံ | အငြင်းသဘော (~ない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ます ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| ば ပုံစံ | အခြေအနေပြသဘော (~ば) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| စိတ်ဆန္ဒနှင့်ဖိတ်ခေါ်မှုပုံစံ (いしけい) | စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဖိတ်ခေါ်မှု (~よう) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1