使う
to use
目的を達成するために、物や方法、手段を利用すること
したいことをするために、物(もの)や方法(ほうほう)を利用(りよう)することです。
使用 / 运用 / 花费(钱或时间)
使用 / 利用 / 運用
사용하다 / 쓰다 / 활용하다
menggunakan / memakai / memanfaatkan
menggunakan / memakai / memanfaatkan
usar / emplear / utilizar
utiliser / employer / se servir de
usare / impiegare / servirsi di
(etw.) benutzen, verwenden / einsetzen (für einen Zweck) / aufwenden, verbrauchen (Zeit/Geld/Kraft)
bruge; anvende / forbruge; gøre brug af (ressourcer) / benytte (fx tid eller penge)
używać (czegoś) / posługiwać się / wykorzystywać
používat / užívat (něco) / spotřebovat, vynaložit (prostředky)
gebruiken / (iets) aanwenden / inzetten / (geld, tijd) besteden
bruke / anvende / forbruke
använda / bruka / utnyttja
использовать / употреблять / расходовать
a folosi, a utiliza / a întrebuința / a cheltui (bani, timp)
використовувати / уживати / застосовувати
usar / empregar / utilizar
sử dụng, dùng / chi tiêu (tiền) / vận dụng (kỹ năng, ngôn ngữ, thời gian)
gamitin / gumamit
ใช้ / ใช้จ่าย / ใช้ (เครื่องมือ/เวลา/เงิน)
ໃຊ້ / ນໍາໃຊ້ / ໃຊ້ງານ
kullanmak / harcamak / (birine) iş yaptırmak; görevlendirmek
பயன்படுத்துதல் / உபயோகித்தல் / செலவழித்தல்
उपयोग करना / खर्च करना / काम में लगाना
استعمال کرنا / کام میں لانا / خرچ کرنا
használ (valamire) / igénybe vesz, alkalmaz / költ, elhasznál
להשתמש / להפעיל/לעשות שימוש ב־ / לנצל (משאב)
ব্যবহার করা / কাজে লাগানো / প্রয়োগ করা
प्रयोग गर्नु / उपयोग गर्नु / चलाउनु
භාවිතා කරනවා / පාවිච්චි කරනවා / යොදාගන්නවා
အသုံးပြုသည် / သုံးစွဲသည် / အသုံးချသည်
ашиглах, хэрэглэх / зарцуулах (мөнгө, цаг) / хэрэглүүлэх, ажиллуулах (хүнийг)
ishlatmoq / foydalanmoq / sarflamoq
استفاده کردن / بهکار بردن / مصرف کردن
يَستَخدِم / يَستَعمِل / يُنْفِق
ប្រើ / យកទៅប្រើ / ប្រើប្រាស់
usar / empregar / servir-se de
使用 / 運用 / 使到
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
使お
|
"ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1