特別
special
特別
ほかとは違(ちが)って、特(とく)に大切(たいせつ)です。
特别的 / 特殊的 / 非同寻常的
特殊的 / 格外的 / 非同尋常的
특별한 / 예외적인 / 각별한
khusus / istimewa / spesial
istimewa; khas / luar biasa / terpilih/khusus
especial / excepcional / singular
spécial / exceptionnel / particulier
speciale, particolare / eccezionale, fuori dall’ordinario / riservato o destinato a un caso specifico
besonders; speziell / außergewöhnlich
særlig / speciel / ekstraordinær
szczególny / wyjątkowy / specjalny
zvláštní, výjimečný / speciální / mimořádný
bijzonder / speciaal / uitzonderlijk
spesiell; særlig / ekstraordinær; uvanlig
särskild / speciell / ovanlig
особый / специальный / исключительный
special; deosebit / excepțional; ieșit din comun / distinct; aparte
особливий / спеціальний / винятковий
especial / particular / fora do comum
đặc biệt / riêng biệt / đặc thù
espesyal / natatangi / di-pangkaraniwan
พิเศษ / เฉพาะ / ไม่เหมือนทั่วไป
ພິເສດ / ແຕກຕ່າງຈາກປົກກະຕິ
özel / hususi / ayrıcalıklı
சிறப்பு / விசேஷமான / தனிப்பட்ட
विशेष / असाधारण / खास
خاص / مخصوص / غیر معمولی
különleges / rendkívüli / szokatlan
מיוחד / חריג / ספציפי
বিশেষ / অসাধারণ / বিশেষভাবে নির্ধারিত
विशेष / असाधारण / खास
විශේෂ / සුවිශේෂී / පිළියෙලට වෙනස් (සාමාන්යයෙන් නොවන)
အထူး / ထူးခြားသော / သီးခြားသော
онцгой / тусгай / онцлог
maxsus / alohida / o‘ziga xos
ویژه / خاص / استثنایی
خاصّ / مميّز / استثنائي
ពិសេស / ខុសធម្មតា / ជាក់លាក់
especial / particular / fora do comum
特別嘅 / 唔同一般嘅 / 特殊嘅
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤな နာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
特別でしょ
|
“~だろう” ကဲ့သို့သော ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) |
အခြားပြောပုံ:
特別に
|
“~で”၊ “~に” ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) |
အခြားပြောပုံ:
特別です
|
“~だ” ဖြင့် ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့်ပုံစံပါ။ |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) |
အခြားပြောပုံ:
特別である
|
“~な” ဖြင့် နာမ်ကို အထူးပြုသည့်ပုံစံပါ။ |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) |
အခြားပြောပုံ:
特別であれば
|
“~なら” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | “~であれ” ကဲ့သို့ စာရေးဟန်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးပါတယ်။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1