特別
special
特別
ほかとは違(ちが)って、特(とく)に大切(たいせつ)です。
特别的 / 特殊的 / 非同寻常的
特殊的 / 格外的 / 非同尋常的
특별한 / 예외적인 / 각별한
khusus / istimewa / spesial
istimewa; khas / luar biasa / terpilih/khusus
especial / excepcional / singular
spécial / exceptionnel / particulier
speciale, particolare / eccezionale, fuori dall’ordinario / riservato o destinato a un caso specifico
besonders; speziell / außergewöhnlich
særlig / speciel / ekstraordinær
szczególny / wyjątkowy / specjalny
zvláštní, výjimečný / speciální / mimořádný
bijzonder / speciaal / uitzonderlijk
spesiell; særlig / ekstraordinær; uvanlig
särskild / speciell / ovanlig
особый / специальный / исключительный
special; deosebit / excepțional; ieșit din comun / distinct; aparte
особливий / спеціальний / винятковий
especial / particular / fora do comum
đặc biệt / riêng biệt / đặc thù
espesyal / natatangi / di-pangkaraniwan
พิเศษ / เฉพาะ / ไม่เหมือนทั่วไป
ພິເສດ / ແຕກຕ່າງຈາກປົກກະຕິ
özel / hususi / ayrıcalıklı
சிறப்பு / விசேஷமான / தனிப்பட்ட
विशेष / असाधारण / खास
خاص / مخصوص / غیر معمولی
különleges / rendkívüli / szokatlan
מיוחד / חריג / ספציפי
বিশেষ / অসাধারণ / বিশেষভাবে নির্ধারিত
विशेष / असाधारण / खास
විශේෂ / සුවිශේෂී / පිළියෙලට වෙනස් (සාමාන්යයෙන් නොවන)
အထူး / ထူးခြားသော / သီးခြားသော
онцгой / тусгай / онцлог
maxsus / alohida / o‘ziga xos
ویژه / خاص / استثنایی
خاصّ / مميّز / استثنائي
ពិសេស / ខុសធម្មតា / ជាក់លាក់
especial / particular / fora do comum
特別嘅 / 唔同一般嘅 / 特殊嘅
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
特別でしょ
|
"~だろう" 같은 형태로 써요. |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
特別に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) |
다른 표현:
特別です
|
"~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. |
| 연체형(れんたいけい) |
다른 표현:
特別である
|
"~な"로 명사를 수식하는 형태예요. |
| 가정형(かていけい) |
다른 표현:
特別であれば
|
"~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1