必要
necessary
必要だ / 必要な
なくてはならないことです。
必要的 / 必需的 / 必不可少的
必需的 / 不可或缺的 / 必不可少的
필요한 / 필수적인 / 꼭 필요한
perlu / diperlukan / esensial
perlu / mustahak / diperlukan
necesario / esencial / requerido
nécessaire / indispensable / requis
necessario, indispensabile / di cui c’è bisogno; richiesto
notwendig / erforderlich / unverzichtbar
nødvendig / påkrævet
konieczny, niezbędny / wymagany; potrzebny
nezbytný / nutný / potřebný
noodzakelijk / vereist / onmisbaar
nødvendig / påkrevd
nödvändig / oundgänglig / som behövs
необходимый / нужный / обязательный
necesar; indispensabil / obligatoriu; de trebuință
необхідний / потрібний / конечний
necessário / indispensável / essencial
cần thiết / thiết yếu
kailangan / kinakailangan
จำเป็น / ที่ต้องมี / ที่ขาดไม่ได้
ຈໍາເປັນ / ຂາດບໍ່ໄດ້ / ຕ້ອງມີ
gerekli / zorunlu / lüzumlu
அவசியமான / தேவையான / இன்றியமையாத
आवश्यक / ज़रूरी / अनिवार्य
ضروری / لازم / ناگزیر
szükséges / nélkülözhetetlen / elengedhetetlen
הכרחי / נחוץ / נדרש
প্রয়োজনীয় / অপরিহার্য / দরকারি
आवश्यक / जरुरी / अत्यावश्यक
අත්යවශ්ය / අවශ්ය / අනිවාර්ය
လိုအပ်သော / မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော
шаардлагатай / хэрэгтэй / зайлшгүй хэрэгцээтэй
zarur / kerakli / muqarrar
لازم / ضروری / نیازمند (بودن)
ضروري / لازم / حتمي
ចាំបាច់ / សំខាន់ / ត្រូវការ
necessário / indispensável / essencial
必需嘅 / 有需要嘅 / 不可缺少嘅
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤな နာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) | “~だろう” ကဲ့သို့သော ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ | |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) |
အခြားပြောပုံ:
必要に
|
“~で”၊ “~に” ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) |
အခြားပြောပုံ:
必要です
|
“~だ” ဖြင့် ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့်ပုံစံပါ။ |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) |
အခြားပြောပုံ:
必要である
|
“~な” ဖြင့် နာမ်ကို အထူးပြုသည့်ပုံစံပါ။ |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) |
အခြားပြောပုံ:
必要であれば
|
“~なら” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | “~であれ” ကဲ့သို့ စာရေးဟန်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးပါတယ်။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1