유연한 발상으로 제도의 경직성을 타파하고, 현장의 변화에 맞춰 운영을 다시 설계해야 한다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dengan pemikiran yang luwes, kita harus menembus kekakuan sistem dan merancang ulang pelaksanaannya sesuai dengan perubahan di lapangan.
မလေး
Kita harus memecahkan kekakuan sistem dengan pemikiran yang anjal, dan mereka semula cara pelaksanaannya mengikut perubahan di lapangan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Debemos romper la rigidez del sistema con ideas flexibles y rediseñar la forma de operarlo según los cambios en el terreno.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il faut briser la rigidité du système par une pensée souple et repenser son mode de fonctionnement en fonction des changements sur le terrain.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Dovremmo superare la rigidità del sistema con un approccio flessibile e riprogettare le modalità operative in base ai cambiamenti sul campo.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Mit flexiblen Ideen sollte man die Verkrustung der Systeme durchbrechen und den Betrieb entsprechend den Veränderungen vor Ort neu gestalten.
ဒိန်းမတ်
Med fleksibel tænkning bør man bryde den institutionelle rigiditet og gentænke driften i takt med ændringerne på gulvet.
ပိုလန်
Należy przełamać skostniałość systemu dzięki elastycznemu podejściu i przeprojektować sposób jego funkcjonowania, dostosowując go do zmian zachodzących w terenie.
ချက်
Je třeba prolomit zkostnatělost systému pružným myšlením a v reakci na změny v terénu přepracovat způsob jeho fungování.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
We moeten met een flexibele denkwijze de verstarring van het systeem doorbreken en de uitvoering herontwerpen in overeenstemming met veranderingen op de werkvloer.
နော်ဝေ
Med fleksible ideer bør vi bryte opp institusjonell rigiditet og omforme driften på nytt i tråd med endringene i feltet.
ဆွီဒင်
Med flexibelt tänkande bör man bryta upp systemets stelhet och omforma tillämpningen på nytt i takt med förändringarna på plats.
ရုရှ
Необходимо гибким мышлением преодолеть закостенелость институтов и переработать порядок их применения в соответствии с изменениями на местах.
ရိုမေနီယား
Ar trebui să depășim rigiditatea sistemului printr-o gândire flexibilă și să reproiectăm modul de operare în funcție de schimbările din teren.
ယူကရိန်း
Слід завдяки гнучкому мисленню подолати закостенілість системи та, відповідно до змін на місцях, переосмислити й перепроєктувати її застосування.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Devemos romper a rigidez do sistema com ideias flexíveis e redesenhar a operação de acordo com as mudanças no local de trabalho.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Cần phá bỏ sự cứng nhắc của thể chế bằng tư duy linh hoạt, và nên tái thiết kế cách vận hành phù hợp với những thay đổi tại hiện trường.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dapat basagin ang paninigas ng sistema sa pamamagitan ng maliksing pag-iisip, at muling idisenyo ang pagpapatupad ayon sa mga pagbabagong nagaganap sa aktuwal na lugar.