黄色
yellow
黄色(という色) / 黄の色 / 黄色
きいろい色(いろ)のことです。
黄色的 / 呈黄色的
黃色的 / 呈黃色的
노란 / 노란색의 / 황색의
kuning / berwarna kuning
kuning / berwarna kuning
amarillo (color) / de color amarillo
de couleur jaune / la couleur jaune
(colore) giallo / che è di colore giallo
gelb (Farbe) / gelblich
gul (farve) / gulfarvet; som er gul / gul (som kendetegn/attribut)
żółty (kolor) / barwy żółtej
žlutý (barvy) / žluť (žlutá barva)
geel (van kleur) / geelachtige kleur; geelheid
gul / gul farge
gul / gul färg / som är gul
жёлтый (цвет) / жёлтого цвета
galben (culoarea galbenă) / de culoare galbenă
жовтий (колір) / жовтизна
amarelo / de cor amarela
màu vàng / vàng (có màu vàng)
dilaw / madilaw / kulay dilaw
สีเหลือง / สีเหลืองอ่อน / มีสีเหลือง
ສີເຫຼືອງ / ທີ່ມີສີເຫຼືອງ
sarı (renk) / sarı renkli
மஞ்சள் நிறம் / மஞ்சள் நிறமான
पीला / पीला रंग / पीतवर्ण
زرد / پیلا / زرد رنگ
sárga (szín) / sárgaság
צהוב / בצבע צהוב / צהבהב
হলুদ (রঙ) / হলুদাভ
पहेंलो / पहेंलो रङ
කහ පාට / කහ වර්ණය
အဝါရောင် / အဝါရောင်သော
шар өнгө / шар өнгөтэй (байх) / шаргал
sariq (rang) / sariq tusli, sarg‘ish / sariq ranglilik
زرد / رنگ زرد / مایل به زرد
أصفر / ذو لونٍ أصفر / اللون الأصفر
ពណ៌លឿង / ដែលមានពណ៌លឿង
de cor amarela / amarelo / de tonalidade amarela
黃色 / 帶黃色 / 黃嘅
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤな နာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
黄色でしょ
|
“~だろう” ကဲ့သို့သော ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) |
အခြားပြောပုံ:
黄色に
|
“~で”၊ “~に” ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) |
အခြားပြောပုံ:
黄色です
|
“~だ” ဖြင့် ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့်ပုံစံပါ။ |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) |
အခြားပြောပုံ:
黄色の
|
“~な” ဖြင့် နာမ်ကို အထူးပြုသည့်ပုံစံပါ။ |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) |
အခြားပြောပုံ:
黄色であれば
|
“~なら” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | “~であれ” ကဲ့သို့ စာရေးဟန်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးပါတယ်။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံနှင့်ညီမျှသောပုံစံ | “~で” ပုံစံဖြင့် ဝါကျများကို ဆက်ပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ |
အခြားပြောပုံ:
黄色でした
|
အတိတ် (~だった) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
| ない ပုံစံ |
အခြားပြောပုံ:
黄色じゃない
黄色でない
|
အငြင်းသဘော (~ではない / ~じゃない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
| です ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ |
ဖြည့်စွက်ချက်
- 「黄色」は名詞としても用いられるが、ここでは形容動詞(ナ形容詞)的用法として扱う。
- 連体形は「黄色な」も可能だが、実用上は「黄色の」がよく使われる。
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1