階
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
カイ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
きざはし
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
建物(たてもの)の高(たか)さを分(わ)けて数(かぞ)えるときの言葉(ことば)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
lantai (bangunan) / tingkat (bangunan)
မလေး
tingkat / aras / babak cerita
အီတလီ
piano (di un edificio) / scala; gradino
ဂျာမန်
Stockwerk; Etage / Stufe; Treppe(nstufe) / (Erzählung) Kapitel; Abschnitt
ဒိန်းမတ်
etage; sal / trin; niveau (hierarkisk) / (fortælling) kapitel; del
ပိုလန်
piętro (w budynku) / kondygnacja / stopień, poziom (np. zaawansowania)
ချက်
patro (v budově) / podlaží / stupeň (schod, úroveň)
ဒတ်ခ်ျ
verdieping; etage / (trappen)trede; trap / niveau; rangorde
နော်ဝေ
etasje; plan (i bygning) / trinn; nivå / hist.: fortelling (i uttrykk som 一階/二階: 1./2. etasje)
ရုရှ
этаж / лестница, ступень / ступень, ранг
ရိုမေနီယား
etaj; nivel (al unei clădiri) / scară; treaptă / (num.) rang; grad
ယူကရိန်း
поверх (у будівлі) / ярус, рівень / історія (поверх у багатоповерхівці)
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
tầng (lầu) của tòa nhà / cấp bậc; mức độ
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
palapag / antas ng gusali
ထိုင်း
ชั้น; ระดับ / ชั้น/ชั้นของอาคาร (ชั้นที่...) / ขั้นบันได; บันได
တူရကီ
kat; kat (bina katı) / hikâye; bölüm (roman/öykü) / basamak; derece
ဟိန္ဒီ
मंज़िल / तल / सीढ़ी (का चरण)
အူရ်ဒူ
منزل / منزلہ (کہانی) / سیڑھی/درجہ
ဟန်ဂေရီ
emelet / lépcső / (történetben) fejezet, rész
ဟီဘရူး
קומה (בבניין) / מדרגה; גרם מדרגות / שלב; דרגה
ဘင်္ဂါလီ
তলা (ভবনের ফ্লোর) / স্তর/ধাপ / কাহিনির অধ্যায়
စင်ဟာလာ
මහල්; තට්ටුව / කතාව; කථා පියවර
မြန်မာ
အဆောက်အဦး၏ အထပ် / အလွှာ / အဆင့်
မွန်ဂိုလီးယား
давхар / шат, гишгүүр / зэрэг дэв
ဥဇဘတ်
qavat, etaj / zina, pog‘ona / hikoyadagi bo‘lim (bosqich)
ပါရှန်
طبقه (ساختمان) / پله؛ پلکان / مرتبه؛ درجه
အာရဗီ
طابق (من مبنى) / درجة/سُلَّم / مستوى أو مرحلة
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
andar de um edifício / piso / nível
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
From the top floor of this building, you can look out over the entire city.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
このビルのいちばん上(うえ)の階(かい)から、街全体(まちぜんたい)を見(み)ることができます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 건물의 꼭대기 층에서 도시 전체를 내려다볼 수 있습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dari lantai atas gedung ini, Anda dapat melihat ke seluruh kota.
မလေး
Dari tingkat atas bangunan ini, anda boleh melihat ke seluruh bandar.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Desde la última planta de este edificio, se puede contemplar toda la ciudad.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Depuis le dernier étage de ce bâtiment, on peut admirer toute la ville.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Dall'ultimo piano di questo edificio si può vedere l'intera città.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Vom obersten Stockwerk dieses Gebäudes aus kann man über die ganze Stadt blicken.
ဒိန်းမတ်
Fra øverste etage i denne bygning kan man kigge ud over hele byen.
ပိုလန်
Z najwyższego piętra tego budynku można podziwiać widok na całe miasto.
ချက်
Z nejvyššího patra této budovy můžete pozorovat celé město.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Vanaf de bovenste verdieping van dit gebouw kun je uitkijken over de hele stad.
နော်ဝေ
Fra øverste etasje i denne bygningen kan du se ut over hele byen.
ဆွီဒင်
Från översta våningen i denna byggnad kan du se ut över hela staden.
ရုရှ
С верхнего этажа этого здания открывается вид на весь город.
ရိုမေနီယား
De la ultimul etaj al acestei clădiri, poți privi întregul oraș.
ယူကရိန်း
З верхнього поверху цієї будівлі відкривається вид на все місто.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Do último andar deste prédio, é possível avistar toda a cidade.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Từ tầng cao nhất của tòa nhà này, bạn có thể nhìn ra toàn bộ thành phố.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Mula sa itaas na palapag ng gusaling ito, matatanaw mo ang buong lungsod.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
จากชั้นบนสุดของอาคารนี้ คุณสามารถมองเห็นเมืองได้ทั้งหมด
လာအို
ຈາກ ຊັ້ນ ເທິງ ຂອງ ອາຄານ ນີ້, ທ່ານ ສາມາດ ຫລຽວ ເບິ່ງ ເມືອງ ທັງ ຫມົດ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu binanın en üst katından tüm şehre bakabilirsiniz.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த கட்டிடத்தின் மேல் தளத்தில் இருந்து, நீங்கள் முழு நகரத்தையும் பார்க்கலாம்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
इस इमारत की सबसे ऊपरी मंजिल से आप पूरे शहर को देख सकते हैं।
အူရ်ဒူ
اس عمارت کی سب سے اوپر والی منزل سے آپ پورے شہر کو دیکھ سکتے ہیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Az épület legfelső emeletéről az egész városra lehet ránézni.
ဟီဘရူး
מהקומה העליונה של הבניין הזה, אפשר להשקיף על כל העיר.
ဘင်္ဂါလီ
এই বিল্ডিংয়ের উপরের তলা থেকে, আপনি পুরো শহরটি দেখতে পারেন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यस भवनको माथिल्लो तल्लाबाट, तपाईं सम्पूर्ण शहर हेर्न सक्नुहुन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ඉහළ මහලේ සිට, ඔබට මුළු නගරයම දෙස බැලිය හැකිය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ အပေါ်ထပ်ကနေ မြို့တစ်မြို့လုံးကို မြင်နိုင်တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ барилгын дээд давхраас бүх хотыг харж болно.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu binoning eng yuqori qavatidan butun shaharga qarash mumkin.
ပါရှန်
از طبقه بالای این ساختمان، می توانید به کل شهر نگاه کنید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
من الطابق العلوي لهذا المبنى، يمكن رؤية المدينة بأكملها.
ခမာ
ពីជាន់កំពូលនៃអគារនេះ អ្នកអាចមើលទៅលើទីក្រុងទាំងមូល។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Do último andar deste edifício, pode olhar para toda a cidade.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ