Setelah melalui berbagai percobaan dan kesalahan serta mengasah teknik, akhirnya mencapai tingkat yang layak untuk penggunaan praktis.
မလေး
Melalui percubaan dan kesilapan berulang kali, kami memperhalusi kemahiran teknikal dan akhirnya mencapai tahap yang memadai untuk kegunaan praktikal.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Tras repetir un proceso de ensayo y error para perfeccionar la técnica, por fin se alcanzó un nivel que resiste el uso práctico.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Après de nombreux essais et erreurs pour perfectionner la technique, on est enfin parvenu à un niveau suffisamment fiable pour une utilisation pratique.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Attraverso continui tentativi ed errori ho affinato la tecnica, raggiungendo finalmente un livello sufficientemente solido per un uso pratico.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Durch wiederholtes Ausprobieren und Irren haben wir die Technik verfeinert und schließlich ein Niveau erreicht, das dem praktischen Einsatz standhält.
ဒိန်းမတ်
Efter mange forsøg og fejltagelser forfinede vi teknikken og nåede endelig et niveau, der kan holde til praktisk brug.
ပိုလန်
Dzięki licznym próbom i błędom doszlifowano technikę i w końcu osiągnięto poziom wystarczający do praktycznego zastosowania.
ချက်
Po opakovaných pokusech a omylech jsme vypilovali techniku a konečně dosáhli úrovně, která obstojí v praxi.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Door veel vallen en opstaan hebben we de techniek verfijnd en uiteindelijk een niveau bereikt dat de praktijk aankan.
နော်ဝေ
Gjennom gjentatte forsøk og feil har vi forbedret teknologien, og endelig nådd et nivå som tåler praktisk bruk.
ဆွီဒင်
Efter upprepade försök och misstag finslipade vi tekniken och nådde till slut en nivå som håller för praktisk användning.
ရုရှ
Путём многочисленных проб и ошибок мы оттачивали технологию и наконец достигли уровня, пригодного для практического применения.
ရိုမေနီယား
După numeroase încercări și erori, ne-am perfecționat tehnologia și, în cele din urmă, am ajuns la un nivel suficient de bun pentru utilizare practică.
ယူကရိန်း
Після численних спроб і помилок, відточуючи майстерність, ми нарешті досягли рівня, який витримує практичне застосування.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Após muitas tentativas e erros, aprimoramos a técnica e, enfim, alcançamos um nível que resiste ao uso prático.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Sau nhiều lần thử nghiệm và sai sót để rèn giũa kỹ thuật, cuối cùng cũng đạt đến mức có thể chịu được việc ứng dụng thực tế.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagsubok at pagkakamali, hinasa ang teknolohiya at sa wakas ay umabot sa antas na kayang tumagal sa praktikal na paggamit.