Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/08
配
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ハイ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
くばる
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
arrangement; positioning / matching / distribution; allocation; rationing
ဂျပန်လို အဓိပ္ပာယ်
配置、位置合わせ、マッチング、配分、割り当て、配給
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
物(もの)の場所(ばしょ)を決(き)めて置(お)くことや、必要(ひつよう)な分(ぶん)を分(わ)けることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
penataan / pencocokan / distribusi/penjatahan
မလေး
susunan; penempatan / padanan; penggandingan / pengagihan; peruntukan (catuan)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
disposición / emparejamiento / distribución
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
disposition, agencement / appariement, assortiment / distribution, allocation, rationnement
အီတလီ
disposizione; collocazione / abbinamento; accoppiamento / distribuzione; ripartizione; assegnazione (razionamento)
ဂျာမန်
Anordnung, Platzierung / Zuteilung, Verteilung / Zuordnung, Abstimmung (Matching)
ဒိန်းမတ်
arrangement; placering / fordeling; tildeling (rationering) / matchning; parring
ပိုလန်
rozmieszczenie; ustawienie / dopasowanie; kojarzenie w pary / podział; przydział (racji, zasobów)
ချက်
uspořádání, rozmístění / přiřazení, rozdělení / příděl, dávkování
ဒတ်ခ်ျ
schikking; positionering / verdeling; toewijzing / rantsoenering
နော်ဝေ
plassering, arrangering / fordeling, tildeling (rasjonering) / matching, å pare/samsvare
ဆွီဒင်
placering, arrangemang / matchning, passning / fördelning, tilldelning
ရုရှ
распределение, раздача / расстановка, размещение / подбор, сочетание
ရိုမေနီယား
aranjare; poziționare / potrivire; asociere / distribuire; repartizare (alocare de rații)
ယူကရိန်း
розміщення, розстановка / узгодження, поєднання (підбір пари) / розподіл, призначення (квота, пайок)
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
arranjo; posicionamento / correspondência; combinação / distribuição; alocação
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
sắp đặt; bố trí / phối hợp; ghép đôi / phân phối; phân bổ; chia khẩu phần
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pag-aayos o paglalagay / pagtutugma / pamamahagi o paglalaan (rasyon)
ထိုင်း
จัดวาง; จัดตำแหน่ง / จับคู่; เข้าคู่ / จัดสรร; แจกจ่าย; ปันส่วน
လာအို
ການຈັດວາງ; ການຈັດສັນ / ການຈັບຄູ່; ການເຂົ້າຄູ່ / ການແບ່ງສັນປັນສ່ວນ; ການປັນສ່ວນ
တူရကီ
düzenleme, yerleştirme / dağıtım, paylaştırma / eşleştirme, uyumlandırma
တမီးလ်
அமைத்தல்/நிறுத்தல் / பொருத்துதல்; இணைத்தல் / பங்கிடல்; ஒதுக்கீடு
ဟိန္ဒီ
व्यवस्था; स्थान-निर्धारण / वितरण; आवंटन / मिलान; जोड़
အူရ်ဒူ
ترتیب/تعینِ مقام / تقسیم یا بانٹ / مختص کرنا/الاٹمنٹ
ဟန်ဂေရီ
elrendezés, elhelyezés / kiosztás, szétosztás; adagolás / párosítás, egyeztetés
ဟီဘရူး
סידור; מיקום / התאמה; צימוד / חלוקה; הקצאה
ဘင်္ဂါလီ
বিন্যাস/স্থাপন / বণ্টন/বিতরণ / বরাদ্দ/রেশন বণ্টন
နီပေါ
व्यवस्था/स्थान निर्धारण / जोडी मिलान / वितरण/बाँडफाँड/कोटा तोकाइ
စင်ဟာလာ
විධිවත්ව සකස් කිරීම හෝ ස්ථානගත කිරීම / බෙදාහැරීම, බෙදාදීම (කොටස් ලෙස) / වරප්රසාද/කොටා වෙන්කිරීම, පංගු කිරීම
မြန်မာ
စီစဉ်ခြင်း၊ တည်နေရာချခြင်း / ချိန်ညှိကိုက်ညီစေခြင်း / ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ခန့်ထားခြင်း၊ ပမာဏကန့်သတ်ဖြန့်ဝေခြင်း
မွန်ဂိုလီးယား
хуваарилах, тараах / хуваарилалт, квот/рацион / тохируулах, хослуулах
ဥဇဘတ်
taqsimlash, joylashtirish / moslashtirish, juftlash / ta’minot ulushi (ratsion), ajratma
ပါရှန်
چیدمان، آرایش؛ جایگذاری / تطبیق، جفتکردن / توزیع، تخصیص؛ سهمیهبندی
အာရဗီ
ترتيب/تموضع / مطابقة/مزاوجة / توزيع/تخصيص
ခမာ
ការរៀបចំ; ការដាក់តាំង / ការផ្គូផ្គង / ការបែងចែក; ការផ្ដល់កំណត់
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
disposição; posicionamento / correspondência; combinação / distribuição; atribuição
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The seats at the venue were decided by the staff with the arrangement in mind.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
会場(かいじょう)で座(すわ)る場所(ばしょ)は、スタッフが考(かんが)えて決(き)めました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Kursi di lokasi acara sudah ditentukan oleh staf dengan mempertimbangkan penempatan.
မလေး
Tempat duduk di dewan telah ditetapkan oleh kakitangan dengan mengambil kira pelbagai pertimbangan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Los asientos del lugar fueron asignados por el personal con la debida consideración.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Les places dans la salle ont été attribuées par le personnel en tenant compte de divers facteurs.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
I posti in sala sono stati assegnati dallo staff dopo averci riflettuto attentamente.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Die Sitzplätze am Veranstaltungsort wurden vom Personal unter Berücksichtigung verschiedener Aspekte festgelegt.
ဒိန်းမတ်
Pladserne i lokalet blev fastlagt af personalet under hensyntagen til forskellige forhold.
ပိုလန်
Miejsca na sali zostały wyznaczone przez personel z uwzględnieniem różnych kwestii.
ချက်
O místech k sezení v sále rozhodl personál s ohledem na situaci.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De zitplaatsen in de zaal zijn door het personeel bepaald met inachtneming van de indeling.
နော်ဝေ
Seteplassene i lokalet ble bestemt av personalet med omtanke.
ဆွီဒင်
Sittplatserna i lokalen bestämdes av personalen med omtanke.
ရုရှ
Места в зале были определены сотрудниками с учётом удобства.
ရိုမေနီယား
Locurile din sală au fost stabilite de personal, ținând cont de diverse aspecte.
ယူကရိန်း
Місця в залі персонал визначив з урахуванням розсадки.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Os assentos no local foram definidos pela equipe, levando tudo em consideração.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Chỗ ngồi tại địa điểm tổ chức đã được nhân viên sắp xếp sau khi cân nhắc kỹ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ang upuan sa venue ay itinakda ng staff matapos isaalang-alang ang mga bagay-bagay.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ที่นั่งในสถานที่จัดงานถูกกำหนดโดยทีมงานโดยคำนึงถึงความเหมาะสมแล้ว
လာအို
ບ່ອນນັ່ງໃນສະຖານທີ່ຈັດງານ ພະນັກງານໄດ້ພິຈາລະນາແລ້ວກຳນົດໃຫ້.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Mekândaki oturma düzeni, personel gerekli özeni göstererek belirlendi.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நிகழ்ச்சி இடத்தின் இருக்கைகள் பணியாளர்கள் கவனமாக பரிசீலித்து முடிவு செய்தனர்.
အူရ်ဒူ
جلسے میں نشستیں عملے نے مختلف پہلوؤں کو مدنظر رکھ کر طے کیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A helyszíni ülésrendet a személyzet a körülményeket figyelembe véve határozta meg.
ဟီဘရူး
המקומות באולם נקבעו על ידי הצוות מתוך התחשבות.
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
कार्यक्रमस्थलका सिटहरू स्टाफले विचार गरेर तय गरेका थिए।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
කාර්ය මණ්ඩලය සලකා බැලීමෙන්, ස්ථානයේ ආසන තීරණය කළේය.
မွန်ဂိုလီးယား
Танхимын суудлыг ажилтнууд анхааралтай бодож шийдсэн.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Tadbir zalidagi o‘rindiqlarni xodimlar hammani inobatga olib belgilashdi.
ပါရှန်
صندلیهای محل برگزاری را کارکنان با در نظر گرفتن ملاحظات لازم تعیین کردند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
تم تحديد المقاعد في مكان انعقاد الفعالية من قبل الموظفين مع مراعاة الترتيبات.
ခမာ
កន្លែងអង្គុយនៅកន្លែងប្រារព្ធកម្មវិធី ត្រូវបានបុគ្គលិកសម្រេចដោយគិតគូរយ៉ាងល្អ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Os lugares no local foram decididos pela equipa, tendo em conta as devidas considerações.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ