정부가 시민들의 표현의 자유를 박탈하려 한다면, 민주주의의 기반은 빠르게 허전해질 것입니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Jika pemerintah mencoba merampas kebebasan berekspresi warga, fondasi demokrasi akan cepat menjadi hampa.
မလေး
Jika kerajaan cuba merampas kebebasan bersuara rakyat, asas demokrasi akan cepat menjadi kosong.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Si el gobierno intenta privar a los ciudadanos de la libertad de expresión, los cimientos de la democracia pronto quedarán vacíos.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Si le gouvernement tente de priver les citoyens de la liberté d’expression, les fondements de la démocratie deviendront rapidement creux.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Se il governo cerca di privare i cittadini della libertà di espressione, le fondamenta della democrazia diventeranno rapidamente vuote.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Wenn die Regierung versucht, den Bürgern die Meinungsfreiheit zu entziehen, werden die Grundlagen der Demokratie schnell hohl.
ဒိန်းမတ်
Hvis regeringen forsøger at fratage borgerne ytringsfrihed, vil demokratiets fundament hurtigt blive hult.
ပိုလန်
Jeśli rząd spróbuje pozbawić obywateli wolności wypowiedzi, fundamenty demokracji szybko staną się puste.
ချက်
Pokud se vláda pokusí občany připravit o svobodu projevu, základy demokracie se rychle stanou prázdnými.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Als de overheid probeert burgers de vrijheid van meningsuiting te ontnemen, zullen de fundamenten van de democratie snel hol worden.
နော်ဝေ
Hvis regjeringen prøver å frata borgerne ytringsfrihet, vil demokratiets grunnlag raskt bli hult.
ဆွီဒင်
Om regeringen försöker beröva medborgarna yttrandefrihet kommer demokratins grunder snabbt att bli tomma.
ရုရှ
Если правительство попытается лишить граждан свободы выражения мнений, основы демократии быстро станут пустыми.
ရိုမေနီယား
Dacă guvernul încearcă să priveze cetățenii de libertatea de exprimare, temeliile democrației vor deveni rapid goale.
ယူကရိန်း
Якщо уряд спробує позбавити громадян свободи вираження, основи демократії швидко стануть порожніми.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Se o governo tentar privar os cidadãos da liberdade de expressão, os alicerces da democracia rapidamente se tornarão vazios.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Nếu chính phủ cố gắng tước đoạt quyền tự do ngôn luận của công dân, nền tảng của dân chủ sẽ nhanh chóng trở nên trống rỗng.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kung susubukan ng gobyerno na alisin ang kalayaan sa pamamahayag ng mga mamamayan, ang mga pundasyon ng demokrasya ay mabilis na magiging walang kabuluhan.