제조사는 소매 가격을 유지하기 위해 도매업체에 대해 과도한 가격 인하를 자제하라는 지시를 내렸다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Untuk mempertahankan harga eceran, produsen menginstruksikan kepada distributor grosir agar menahan diri dari penurunan harga yang berlebihan.
မလေး
Pengeluar telah mengeluarkan arahan kepada pemborong supaya menahan diri daripada memberikan potongan harga yang berlebihan demi mengekalkan harga runcit.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El fabricante notificó al mayorista que se abstuviera de aplicar rebajas excesivas para mantener el precio de venta al público.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Afin de maintenir le prix de détail, le fabricant a notifié aux grossistes de s’abstenir de pratiquer des baisses de prix excessives.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Il produttore, al fine di mantenere il prezzo al dettaglio, ha comunicato ai grossisti di astenersi da sconti eccessivi.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Um den Einzelhandelspreis aufrechtzuerhalten, wies der Hersteller den Großhandel an, von übermäßigen Preissenkungen abzusehen.
ဒိန်းမတ်
For at opretholde detailprisen gav producenten grossisterne besked om at afholde sig fra overdrevne prisnedsættelser.
ပိုလန်
Producent, aby utrzymać cenę detaliczną, poinformował hurtowników, by powstrzymali się od nadmiernych obniżek cen.
ချက်
Aby výrobce udržel maloobchodní cenu, nařídil velkoobchodu, aby se zdržel nadměrného snižování cen.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Om de winkelprijzen te handhaven heeft de fabrikant de groothandel opgedragen af te zien van buitensporige prijsverlagingen.
နော်ဝေ
For å opprettholde utsalgsprisen ga produsenten beskjed til grossistene om å avstå fra overdrevne prisreduksjoner.
ဆွီဒင်
Tillverkaren meddelade grossisterna att de skulle avstå från överdrivna prissänkningar för att upprätthålla detaljhandelspriserna.
ရုရှ
Чтобы сохранить розничные цены, производитель уведомил оптовиков воздерживаться от чрезмерного снижения цен.
ရိုမေနီယား
Producătorul, pentru a menține prețul cu amănuntul, le-a transmis distribuitorilor să se abțină de la reduceri excesive.
ယူကရိန်း
Щоб підтримати роздрібні ціни, виробник розіслав оптовикам повідомлення з вимогою утримуватися від надмірного зниження цін.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Para manter o preço de varejo, o fabricante orientou os atacadistas a evitarem reduções excessivas de preço.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Nhà sản xuất đã ra thông báo yêu cầu các nhà bán buôn kiềm chế việc giảm giá quá mức để duy trì giá bán lẻ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Upang mapanatili ang presyong tingi, inabisuhan ng tagagawa ang mga wholesaler na iwasan ang labis na pagbawas ng presyo.