Setiap kali para politisi berusaha menghindari tanggung jawab, ketidakpercayaan publik terhadap politik semakin mendalam.
မလေး
Setiap kali ahli politik cuba mengelak daripada tanggungjawab, ketidakpercayaan rakyat terhadap politik semakin mendalam.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Cada vez que los políticos intentan eludir su responsabilidad, la desconfianza política de la ciudadanía se profundiza aún más.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Chaque fois que les responsables politiques tentent d’échapper à leurs responsabilités, la défiance du peuple envers la politique s’accentue encore davantage.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ogni volta che i politici cercano di sottrarsi alle proprie responsabilità, la sfiducia dei cittadini nella politica si approfondisce sempre di più.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Jedes Mal, wenn Politiker versuchen, sich der Verantwortung zu entziehen, vertieft sich das Misstrauen der Bevölkerung gegenüber der Politik noch weiter.
ဒိန်းမတ်
Hver gang politikere forsøger at unddrage sig ansvar, bliver befolkningens mistillid til politik blot dybere og dybere.
ပိုလန်
Za każdym razem, gdy politycy próbują uchylić się od odpowiedzialności, nieufność obywateli wobec polityki pogłębia się jeszcze bardziej.
ချက်
Pokaždé, když se politici snaží vyhnout odpovědnosti, nedůvěra občanů v politiku se ještě více prohlubuje.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Telkens wanneer politici proberen hun verantwoordelijkheid te ontlopen, verdiept het politieke wantrouwen van de bevolking zich nog verder.
နော်ဝေ
Hver gang politikere prøver å unndra seg ansvar, blir folkets politiske mistillit bare enda dypere.
ဆွီဒင်
Varje gång politiker försöker undkomma sitt ansvar fördjupas allmänhetens politikerförakt ytterligare.
ရုရှ
Каждый раз, когда политики пытаются уйти от ответственности, недоверие народа к политике становится ещё глубже.
ရိုမေနီယား
De fiecare dată când politicienii încearcă să se sustragă de la răspundere, neîncrederea publicului în politică se adâncește și mai mult.
ယူကရိန်း
Щоразу, коли політики намагаються уникнути відповідальності, недовіра громадян до політики лише поглиблюється.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Toda vez que os políticos tentam se eximir de responsabilidade, a desconfiança da população em relação à política se aprofunda ainda mais.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Mỗi khi các chính trị gia tìm cách né tránh trách nhiệm, sự mất niềm tin của người dân vào chính trị lại càng trở nên sâu sắc hơn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa tuwing sinusubukan ng mga pulitiko na takasan ang pananagutan, lalo pang lumalalim ang kawalan ng tiwala ng mamamayan sa politika.