Tuan Yamada, sebagai penanggung jawab proyek tersebut, diperintahkan dengan tegas untuk menyelesaikannya tepat waktu.
မလေး
Encik Yamada, sebagai orang yang bertanggungjawab terhadap projek berkenaan, telah diperintahkan dengan tegas untuk menyiapkannya dalam tempoh yang ditetapkan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Al señor Yamada, como responsable del proyecto en cuestión, se le ordenó terminantemente completarlo dentro del plazo.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
M. Yamada, en tant que responsable du projet en question, s’est vu donner l’ordre strict de le terminer dans les délais.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Al signor Yamada, in qualità di responsabile del progetto in questione, fu ordinato perentoriamente di completarlo entro la scadenza.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Herr Yamada wurde als Verantwortlicher für das betreffende Projekt ausdrücklich angewiesen, es fristgerecht abzuschließen.
ဒိန်းမတ်
Hr. Yamada blev som ansvarlig for det pågældende projekt strengt pålagt at færdiggøre det inden fristen.
ပိုလန်
Pan Yamada, jako osoba odpowiedzialna za ten projekt, został surowo zobowiązany do ukończenia go w terminie.
ချက်
Pan Jamada byl jako odpovědný vedoucí tohoto projektu důrazně instruován, aby jej dokončil v termínu.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De heer Yamada kreeg als verantwoordelijke voor het betreffende project de strikte opdracht om het binnen de termijn af te ronden.
နော်ဝေ
Som ansvarlig for det aktuelle prosjektet ble Yamada pålagt å fullføre det innen fristen.
ဆွီဒင်
Herr Yamada beordrades strängt, som ansvarig för det aktuella projektet, att slutföra det inom tidsfristen.
ရုရှ
Господину Ямаде, как ответственному за данный проект, было строго приказано завершить его в установленный срок.
ရိုမေနီယား
Domnului Yamada, în calitate de responsabil al proiectului în cauză, i s-a ordonat cu strictețe să îl finalizeze în termen.
ယူကရိန်း
Пана Ямаду як відповідального керівника цього проєкту суворо зобов’язали завершити його в установлений строк.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O Sr. Yamada, como responsável pelo referido projeto, recebeu uma ordem expressa para concluí-lo dentro do prazo.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ông Yamada, với tư cách là người phụ trách dự án liên quan, đã được nghiêm lệnh phải hoàn thành trong thời hạn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Si G. Yamada, bilang taong responsable sa nasabing proyekto, ay mahigpit na inutusan na tapusin ito sa loob ng itinakdang panahon.