冊
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
サツ / サク
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
たてる / ふみ
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
本(ほん)の数(かず)を数(かぞ)えるときに使(つか)う言葉(ことば)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
量词:用于书籍、刊物、画册等成册之物 / 册子;书册
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
kata penggolong untuk buku / satuan hitung untuk jumlah buku / penanda jumlah buku
မလေး
kata pengukur untuk buku (naskhah/jilid) / satuan bilangan buku / jilid; naskhah (sebuah buku)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
contador (sufijo) para libros/volúmenes / clasificador para libros / unidad de conteo de volúmenes encuadernados
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
classificateur pour les livres et volumes / unité de comptage des ouvrages reliés / mot de mesure pour cahiers et magazines
အီတလီ
classificatore per libri/volumi (in giapponese) / (kanji) volume; libro (unità di conteggio)
ဂျာမန်
Zähleinheitswort für Bücher, Hefte o. Ä. (jap.) / Band; Exemplar (als Zähleinheit)
ဒိန်းမတ်
tælleord for bøger (bind/eksemplarer)
ပိုလန်
liczebnik klasyfikacyjny: tom (książki) / egzemplarz książki; tom / (w złożeniach) księga, tom
ချက်
počítací slovo pro knihy/svazky / svazek (knihy), díl
ဒတ်ခ်ျ
(Jap.) telwoord/classificator voor boeken, schriftjes of delen / boekdeel; band
နော်ဝေ
telleord for bøker (bind) / hefte; bokbind
ဆွီဒင်
räkneord för böcker / räkneord för häften / volymenhet för trycksaker
ရုရှ
счётное слово (для книг, тетрадей) / книга; том
ရိုမေနီယား
(clasificator japonez) volum, exemplar (de carte) / carte, volum (sens kanji)
ယူကရိန်း
лічильне слово для книжок, томів / книга; том / зошит; збірка
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
contador de livros / unidade para contar volumes (livros)
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
lượng từ dùng để đếm sách, tập (cuốn/quyển) / đơn vị đếm cho sách, tạp chí, ấn phẩm đóng tập
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
salitang bilang para sa mga aklat / pantukoy sa dami ng mga aklat / panukat-bilang ng mga bolyum
ထိုင်း
ลักษณนามสำหรับหนังสือ / เล่ม (หนังสือ)
လာအို
ຄຳລັກນັບສຳລັບປຶ້ມ / ໜ່ວຍນັບຂອງປຶ້ມ
တူရကီ
kitap(lar) için sayma sözcüğü / cilt / defter, kitap
တမီးလ်
புத்தகங்களை எண்ணும் அளவுச்சொல் / நூல்களின் கணக்குப் பதம்
ဟိန္ဒီ
पुस्तकों की गिनती का परिमाणवाचक शब्द / पुस्तक/जिल्द
အူရ်ဒူ
کتابوں کے لیے شمار/ناپنے کا لفظ / جلد (کتاب کی) / نسخہ/جلد
ဟန်ဂေရီ
(japán) könyvek számlálószava / kötet (számláláskor)
ဟီဘရူး
מונה (ספרים/מחברות) / כרך
ဘင်္ဂါလီ
(বই/খাতা গোনার) পরিমাপক শব্দ / গ্রন্থ (গণনাবাচক হিসেবে)
နီပေါ
किताब गन्ने गणना-शब्द / बन्धित ग्रन्थ/नोटबुक आदिको गणक / पुस्तकको संख्या जनाउने मापन एकाइ
စင်ဟာလာ
(පොත්/නෝට්ටු සඳහා) ගණන මැනීමේ ඒකකය / පොතක් (ග්රන්ථයක්) ලෙස ගණන කිරීම
မြန်မာ
စာအုပ်ရေတွက် စကားလုံး / စာအုပ် (ရေတွက်ပစ္စည်း)
မွန်ဂိုလီးယား
номын тоолох үг (… боть) / дэвтэр, ботийн нэгж
ဥဇဘတ်
kitoblar uchun hisob so‘zi (dona) / jild, tom (kitobning birligi)
ပါရှန်
پسوندِ شمارشیِ کتاب و دفتر / جلد (واحد شمارش)
အာရဗီ
مُعَدِّد (وحدة عدّ) للكتب / مجلّد/كتاب (كوحدة) / كتيّب/دفتر
ခမာ
លទ្ធាប់រាប់សម្រាប់សៀវភៅ / ឯកតារាប់ក្បាលសៀវភៅ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
classificador para livros / contador de volumes/livros / unidade de contagem de livros
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
To write my report, I borrowed three books from the library.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
レポートを書(か)くために、図書館(としょかん)で参考書(さんこうしょ)を3冊(さつ)借(か)りました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
보고서를 쓰기 위해 도서관에서 참고서 세 권을 빌렸습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Untuk menulis laporan, saya meminjam tiga buku referensi di perpustakaan.
မလေး
Untuk menulis laporan, saya meminjam tiga buah buku rujukan dari perpustakaan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Para escribir el informe, pedí prestados tres libros de referencia en la biblioteca.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Pour écrire un rapport, j’ai emprunté trois livres de référence à la bibliothèque.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Per scrivere la relazione, ho preso in prestito tre libri di consultazione in biblioteca.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Um einen Bericht zu schreiben, habe ich mir in der Bibliothek drei Nachschlagewerke ausgeliehen.
ဒိန်းမတ်
For at skrive en rapport lånte jeg tre opslagsbøger på biblioteket.
ပိုလန်
Aby napisać raport, wypożyczyłem w bibliotece trzy książki pomocnicze.
ချက်
Abych napsal zprávu, vypůjčil jsem si v knihovně tři odborné knihy.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Om een verslag te schrijven heb ik in de bibliotheek drie naslagwerken geleend.
နော်ဝေ
For å skrive rapporten lånte jeg tre oppslagsbøker på biblioteket.
ဆွီဒင်
För att skriva en rapport lånade jag tre referensböcker på biblioteket.
ရုရှ
Чтобы написать доклад, я взял в библиотеке три справочника.
ရိုမေနီယား
Pentru a scrie raportul, am împrumutat trei cărți de referință de la bibliotecă.
ယူကရိန်း
Щоб написати звіт, я позичив у бібліотеці три довідники.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Para escrever o relatório, peguei três livros de referência emprestados na biblioteca.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Để viết báo cáo, tôi đã mượn ba cuốn sách tham khảo ở thư viện.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Upang makapagsulat ng ulat, humiram ako ng tatlong sangguniang aklat sa aklatan.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เพื่อเขียนรายงาน ฉันยืมหนังสืออ้างอิงสามเล่มจากห้องสมุด
လာအို
ເພື່ອຂຽນບົດລາຍງານ ຂ້ອຍໄດ້ຢືມປຶ້ມອ້າງອີງ 3 ເລ່ມຈາກຫ້ອງສະໝຸດ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Rapor yazmak için kütüphaneden üç referans kitabı ödünç aldım.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அறிக்கையை எழுதுவதற்காக, நூலகத்தில் இருந்து மூன்று குறிப்புநூல்களை கடன் வாங்கினேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
रिपोर्ट लिखने के लिए, मैंने पुस्तकालय से तीन संदर्भ पुस्तकें उधार लीं।
အူရ်ဒူ
رپورٹ لکھنے کے لیے میں نے لائبریری سے تین حوالہ جاتی کتابیں ادھار لیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A jelentés megírásához a könyvtárból három szakkönyvet kölcsönöztem.
ဟီဘရူး
כדי לכתוב דוח, שאלתי שלושה ספרי עזר מהספרייה.
ဘင်္ဂါလီ
রিপোর্ট লেখার জন্য, আমি লাইব্রেরি থেকে তিনটি রেফারেন্স বই ধার নিয়েছি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
रिपोर्ट लेख्नका लागि, मैले पुस्तकालयबाट सन्दर्भ पुस्तकहरू तीनवटा उधारो लिएँ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
වාර්තාවක් ලිවීමට, පුස්තකාලයෙන් යොමු පොත් තුනක් ණයයට ගත්තෙමි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အစီရင်ခံစာရေးဖို့အတွက် စာကြည့်တိုက်မှာ ကိုးကားစာအုပ် သုံးအုပ် ငှားခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тайлан бичихийн тулд би номын сангаас лавлах ном гурвыг зээлж авсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Hisobot yozish uchun kutubxonadan uchta ma’lumotnoma kitobini qarzga oldim.
ပါရှန်
برای نوشتن گزارش، سه کتاب مرجع از کتابخانه امانت گرفتم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
لأجل كتابة التقرير، استعرتُ ثلاثة كتبٍ مرجعية من المكتبة.
ခမာ
ដើម្បីសរសេររបាយការណ៍ ខ្ញុំបានខ្ចីសៀវភៅយោងចំនួនបីក្បាលពីបណ្ណាល័យ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Para escrever o relatório, requisitei três livros de referência na biblioteca.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ