章
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ショウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
あや / しるし / ふみ
အက္ခရာ
chapter; obvious; document
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
文(ぶん)の中(なか)で使(つか)う字(じ)です。「章(しょう)」には、文書(ぶんしょ)の区切(くぎ)りなどの意味(いみ)があります。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
장(책의 단원) / 명백함·드러남 / 문서·글
မလေး
bab; fasal (dalam buku) / dokumen; piagam; peraturan bertulis / jelas; nyata
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
capítulo / documento / evidente
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
chapitre / évident / document
အီတလီ
capitolo; sezione / documento; atto scritto / (fig.) evidente; manifesto
ဂျာမန်
Kapitel; Abschnitt / Urkunde; Schriftstück / offenkundig; deutlich
ဒိန်းမတ်
kapitel; afsnit / dokument; skrift / tydelig; åbenlys
ပိုလန်
rozdział (w książce) / ustęp/paragraf (w dokumencie) / ozdoba, wzór; herb
ချက်
kapitola, oddíl / článek (v textu, zákoně) / dokument, písemnost
ဒတ်ခ်ျ
hoofdstuk / document; tekst / duidelijk; voor de hand liggend
နော်ဝေ
kapittel (i bok/tekst) / dokument; skriftstykke / tydelig; åpenbar
ဆွီဒင်
kapitel / tydlig, uppenbar / dokument, stadga
ရုရှ
глава (раздел книги) / документ; официальный текст / ясность; очевидность
ရိုမေနီယား
capitol; secțiune (dintr-o lucrare) / act; document oficial / evident; clar (în sens figurat)
ယူကရိန်း
розділ, глава (книги) / документ, акт; стаття (закону) / знак, емблема; печатка
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
capítulo / documento / insígnia
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
chương / rõ ràng / văn bản
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
kabanata / hayag / kasulatan
ထိုင်း
บท, ตอน (ของหนังสือ) / บทบัญญัติ/มาตรา (ในกฎหมายหรือเอกสาร) / เอกสารหรือหนังสือราชการ
လာအို
ບົດ; ພາກ / ຊັດເຈນ; ແຈ້ງຊັດ / ເອກະສານ; ລາຍງານ
တူရကီ
bölüm, fasıl (kitap vb.) / resmî belge, yazılı metin / açık/ortada olan; belirgin
တမီးလ်
அத்தியாயம் / ஆவணம்/எழுத்துப்பத்திரம் / தெளிவாகத் தெரியும் (பழமொழி/வழக்கில்)
ဟိန္ဒီ
अध्याय / दस्तावेज़/लिखित लेख / स्पष्ट (प्रकट)
အူရ်ဒူ
باب / فصل / دستاویز/تحریر
ဟန်ဂေရီ
fejezet (könyvben) / dokumentum, irat / nyilvánvaló, világos
ဟီဘရူး
פרק / מסמך; כתב / מובהק; ברור
ဘင်္ဂါလီ
অধ্যায় / দলিল/লিখিত নথি / স্পষ্ট/প্রকাশ্য
နီပေါ
अध्याय / स्पष्ट / दस्तावेज
စင်ဟာလာ
පරිච්ඡේදය / ලේඛන/ලියවිල්ල / පැහැදිලිත්වය
မြန်မာ
အခန်း (စာအုပ်/စာတမ်း) / စာရွက်စာတမ်း / ထင်ရှားသော (သိသာသော)
မွန်ဂိုလီးယား
бүлэг, хэсэг / (баримт бичгийн) зүйл, бүлэглэл / илэрхий, тод
ဥဇဘတ်
bob / hujjat, yozma matn / ravshan, ochiq-oydin
ပါရှန်
فصل؛ باب / نشان؛ علامت / سند؛ نوشته
အာရဗီ
فصل (من كتاب) / وثيقة/سِجِلّ / واضح/جَلِيّ
ခမာ
ជំពូក / ច្បាស់លាស់ / ឯកសារ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
capítulo / evidente; manifesto / documento; escrito oficial
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
In this chapter, we explain in detail the causes of environmental problems and the solutions.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この章(しょう)では、環境問題(かんきょうもんだい)が起(お)こる理由(りゆう)を説明(せつめい)します。解決(かいけつ)する方法(ほうほう)も詳(くわ)しく説明(せつめい)します。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 장에서는 환경 문제의 원인과 해결책에 대해 자세히 설명한다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dalam bab ini, penyebab dan solusi masalah lingkungan akan dijelaskan secara rinci.
မလေး
Dalam bab ini, kami akan menerangkan dengan terperinci punca dan penyelesaian bagi masalah alam sekitar.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En este capítulo se explica detalladamente las causas y las soluciones de los problemas medioambientales.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Dans ce chapitre, nous expliquerons en détail les causes et les solutions des problèmes environnementaux.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
In questo capitolo si spiegano in dettaglio le cause e le soluzioni dei problemi ambientali.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In diesem Kapitel werden die Ursachen und Lösungsansätze für Umweltprobleme ausführlich erläutert.
ဒိန်းမတ်
I dette kapitel forklares årsagerne til miljøproblemer og løsningsforslagene i detaljer.
ပိုလန်
W tym rozdziale szczegółowo wyjaśniono przyczyny i sposoby rozwiązania problemów środowiskowych.
ချက်
V této kapitole podrobně vysvětlíme příčiny a řešení environmentálních problémů.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
In dit hoofdstuk worden de oorzaken en oplossingen van milieuproblemen uitvoerig uitgelegd.
နော်ဝေ
I dette kapittelet forklarer vi i detalj årsakene til og løsningene på miljøproblemer.
ဆွီဒင်
I det här kapitlet förklaras orsakerna till och lösningarna på miljöproblemen i detalj.
ရုရှ
В этой главе подробно объясняются причины и решения экологических проблем.
ရိုမေနီယား
În acest capitol se explică în detaliu cauzele și soluțiile problemelor de mediu.
ယူကရိန်း
У цьому розділі докладно пояснюються причини та шляхи розв’язання екологічних проблем.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Neste capítulo, explicaremos detalhadamente as causas e as soluções dos problemas ambientais.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong chương này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về nguyên nhân và các giải pháp cho vấn đề môi trường.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa kabanatang ito, ipaliliwanag nang detalyado ang mga sanhi at mga solusyon sa mga suliraning pangkapaligiran.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ในบทนี้จะอธิบายอย่างละเอียดถึงสาเหตุและแนวทางแก้ไขของปัญหาสิ่งแวดล้อม
လာအို
ໃນບົດນີ້, ຈະອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບສາເຫດແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu bölümde, çevre sorunlarının nedenleri ve çözümleri ayrıntılı olarak açıklanacaktır.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த அத்தியாயத்தில், சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளின் காரணங்கள் மற்றும் தீர்வுகள் குறித்து விரிவாக விளக்கப்படுகிறது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
इस अध्याय में पर्यावरण संबंधी समस्याओं के कारणों और समाधानों के बारे में विस्तार से बताया जाएगा।
အူရ်ဒူ
اس باب میں ماحولیاتی مسائل کے اسباب اور ان کے حل کے طریقوں کی تفصیل سے وضاحت کی جاتی ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ebben a fejezetben részletesen ismertetjük a környezeti problémák okait és megoldásait.
ဟီဘရူး
בפרק זה יוסברו בפירוט הגורמים והפתרונות לבעיות סביבתיות.
ဘင်္ဂါလီ
এই অধ্যায়ে পরিবেশগত সমস্যার কারণ ও সমাধান সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হবে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यस अध्यायमा, वातावरणीय समस्याहरूका कारण र समाधानबारे विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම පරිච්ඡේදයේ පරිසර ගැටලු වල හේතු සහ විසඳුම් පිළිබඳව විස්තරයෙන් පැහැදිලි කරයි।
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဤအခန်းတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာများ၏ အကြောင်းရင်းများနှင့် ဖြေရှင်းနည်းများကို အသေးစိတ်ရှင်းလင်းဖော်ပြမည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ бүлэгт байгаль орчны асуудлын шалтгаан ба шийдвэрлэх арга замуудын талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлана.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Ushbu bobda atrof-muhit muammolarining sabablari va ularni hal etish yo‘llari batafsil tushuntiriladi.
ပါရှန်
در این فصل، علل و راهحلهای مشکلات زیستمحیطی را بهتفصیل توضیح میدهیم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
في هذا الفصل، سنشرح بالتفصيل أسباب المشكلات البيئية وحلولها.
ခမာ
នៅក្នុងជំពូកនេះ យើងនឹងពន្យល់លម្អិតអំពីមូលហេតុនិងដំណោះស្រាយសម្រាប់បញ្ហាបរិស្ថាន។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Neste capítulo, explicamos em detalhe as causas e as soluções para os problemas ambientais.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ