Bahkan ketika pendapat mereka berbenturan di tempat kerja, mereka mencoba mendiskusikan hal-hal dengan tenang untuk menjaga hubungan yang baik.
မလေး
Walaupun pendapat mereka bercanggah di tempat kerja, mereka cuba membincangkan perkara dengan tenang untuk mengekalkan hubungan yang baik.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Incluso cuando sus opiniones chocan en el trabajo, intentan hablar con calma para mantener una buena relación.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Même lorsque leurs opinions s’opposent au travail, ils essaient de discuter calmement pour maintenir une bonne relation.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Anche quando le loro opinioni si scontrano al lavoro, cercano di discutere con calma per mantenere una buona relazione.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Selbst wenn ihre Meinungen bei der Arbeit kollidieren, versuchen sie, die Dinge ruhig zu besprechen, um eine gute Beziehung aufrechtzuerhalten.
ဒိန်းမတ်
Selv når deres meninger støder sammen på arbejdet, prøver de at diskutere tingene roligt for at opretholde et godt forhold.
ပိုလန်
Nawet gdy ich opinie ścierają się w pracy, starają się rozmawiać spokojnie, aby utrzymać dobrą relację.
ချက်
I když se jejich názory v práci střetávají, snaží se o věcech mluvit klidně, aby udrželi dobrý vztah.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Zelfs als hun meningen op het werk botsen, proberen ze rustig te praten om een goede relatie te behouden.
နော်ဝေ
Selv når meningene deres krasjer på jobb, prøver de å diskutere ting rolig for å opprettholde et godt forhold.
ဆွီဒင်
Även när deras åsikter krockar på jobbet försöker de diskutera saker lugnt för att upprätthålla en bra relation.
ရုရှ
Даже когда их мнения расходятся на работе, они стараются обсуждать всё спокойно, чтобы сохранить хорошие отношения.
ရိုမေနီယား
Chiar și atunci când opiniile lor se ciocnesc la muncă, încearcă să discute calm pentru a menține o relație bună.
ယူကရိန်း
Навіть коли їхні думки суперечать на роботі, вони намагаються обговорювати все спокійно, щоб підтримувати хороші стосунки.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Mesmo quando suas opiniões entram em conflito no trabalho, eles tentam discutir as coisas com calma para manter um bom relacionamento.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ngay cả khi ý kiến của họ mâu thuẫn trong công việc, họ vẫn cố gắng thảo luận mọi thứ một cách bình tĩnh để duy trì một mối quan hệ tốt đẹp.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kahit na magkasalungat ang kanilang mga opinyon sa trabaho, sinisikap nilang pag-usapan ang mga bagay nang mahinahon upang mapanatili ang isang magandang relasyon.