Saat tenggat waktu semakin dekat, ia buru-buru mengumpulkan bahan-bahan dan menyelesaikan proposal proyek itu dengan begadang semalaman.
မလေး
Dengan tarikh akhir yang semakin hampir, dia bergegas mengumpul bahan-bahan dan menyiapkan kertas cadangan sepanjang malam tanpa tidur.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Con la fecha límite acercándose, él reunió a toda prisa los materiales y terminó el plan de proyecto tras pasar la noche en vela.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Alors que la date limite approchait, il rassembla des documents en hâte et acheva le projet de proposition en passant la nuit blanche.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Con la scadenza che si avvicinava, lui ha raccolto in fretta il materiale e ha finito la proposta progettuale lavorando tutta la notte.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Während die Frist näher rückte, raffte er in Eile Unterlagen zusammen und stellte in einer durchgearbeiteten Nacht das Konzeptpapier fertig.
ဒိန်းမတ်
Mens fristen nærmede sig, samlede han i hast materialet sammen og gjorde projektforslaget færdigt ved at arbejde hele natten.
ပိုလန်
Gdy termin zbliżał się nieubłaganie, on w pośpiechu pozbierał materiały i dokończył biznesplan, zarywając noc.
ချက်
S blížícím se termínem narychlo posbíral podklady a přes noc dokončil návrh projektu.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Met de deadline in aantocht scharrelde hij in allerijl de benodigde documenten bij elkaar en werkte hij de hele nacht door om het projectvoorstel af te ronden.
နော်ဝေ
Mens fristen nærmet seg, samlet han i all hast sammen materialet og gjorde ferdig prosjektforslaget etter en natt uten søvn.
ဆွီဒင်
Medan deadline närmade sig skyndade han sig att samla ihop materialet och färdigställde projektförslaget efter en hel natts arbete.
ရုရှ
Пока срок сдачи неумолимо приближался, он наспех собрал материалы и, не смыкая глаз всю ночь, закончил подготовку проектного предложения.
ရိုမေနီယား
Pe măsură ce termenul-limită se apropia, el a strâns în grabă materialele și a finalizat propunerea de proiect lucrând toată noaptea.
ယူကရိန်း
Коли дедлайн стрімко наближався, він похапцем назбирав матеріали й, працюючи всю ніч без сну, завершив підготовку проєктної пропозиції.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Com o prazo se aproximando, ele reuniu às pressas os materiais e virou a noite para finalizar a proposta.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong lúc hạn chót đang đến gần, anh ấy vội vã gom góp tài liệu và thức trắng đêm để hoàn thành bản đề xuất.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Habang papalapit ang deadline, dali-dali niyang tinipon ang mga materyales at magdamag na tinapos ang panukalang proyekto.