Selama rapat, dia menggumamkan ketidakpuasan sambil membolak-balik materi, tetapi tak seorang pun mau menanggapi.
မလေး
Semasa mesyuarat, dia menyelak dokumen sambil merungut tidak puas hati, tetapi tiada siapa yang mahu melayaninya.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Durante la reunión, él hojeaba los documentos mientras murmuraba su descontento, pero nadie quiso hacerle caso.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Pendant la réunion, il marmonnait son mécontentement tout en feuilletant les documents, mais personne n’essayait de le prendre en considération.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Durante la riunione, lui, sfogliando i documenti, mormorava lamentele, ma nessuno cercò di dargli ascolto.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Während der Besprechung blätterte er durch die Unterlagen und murmelte unzufrieden vor sich hin, doch niemand wollte sich damit befassen.
ဒိန်းမတ်
Under mødet mumlede han utilfreds, mens han bladrede gennem materialet, men ingen forsøgte at tage sig af det.
ပိုလန်
Podczas spotkania przeglądał materiały i mamrotał z niezadowoleniem, ale nikt nie chciał się tym przejmować.
ချက်
Během porady si při listování materiály bručel nespokojeně, ale nikdo mu nevěnoval pozornost.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Tijdens de vergadering bladerde hij door de documenten terwijl hij zijn onvrede mompelde, maar niemand wilde erop ingaan.
နော်ဝေ
Under møtet mumlet han misfornøyd mens han bladde i dokumentene, men ingen ville bry seg om det.
ဆွီဒင်
Under mötet bläddrade han igenom materialet medan han muttrade sitt missnöje, men ingen ville bry sig om honom.
ရုရှ
Во время совещания он, перелистывая материалы, пробормотал недовольство, но никто не захотел обращать на это внимание.
ရိုမေနီယား
În timpul ședinței, el răsfoia materialele și murmura nemulțumiri, dar nimeni nu încerca să-i dea atenție.
ယူကရိန်း
Під час наради він, перегортаючи матеріали, бурмотів невдоволення, але ніхто не збирався на це зважати.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Durante a reunião, ele folheava os materiais enquanto resmungava de insatisfação, mas ninguém tentou dar-lhe atenção.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong cuộc họp, anh ta vừa lật giở tài liệu vừa lẩm bẩm bất mãn, nhưng không ai thèm để ý đến anh ta.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa gitna ng pulong, habang naglilipat-lipat siya ng mga pahina ng mga materyales, umuungol siya ng hindi kasiyahan, ngunit walang sinuman ang nagtangkang patulan siya.