အဓိကစာသားသို့ ကျော်ရန်
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက် :2026/07/09

めちゃくちゃ

ကန်ဂျီ
滅茶苦茶
ဟက်ပ်ဘန်း ရောမအက္ခရာ
အသံအနိမ့်အမြင့်ပုံစံ
な နာမဝိသေသန

absurd, unreasonable, illogical / incoherent, disorderly, messy / reckless, excessive / ruined, destroyed

The department manager's explanation was illogical, and no one could be convinced by the plan.

အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
めちゃくちゃ

စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု

ဤな နာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။

အခြေခံပုံစံများ
ပုံစံ စကားလုံးပုံစံ အသုံးပြုပုံ
မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい)
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶だろ
“~だろう” ကဲ့သို့သော ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။
ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい)
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶で めちゃくちゃに 滅茶苦茶に
“~で”၊ “~に” ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။
ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい)
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶だ
“~だ” ဖြင့် ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့်ပုံစံပါ။
နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい)
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶な
“~な” ဖြင့် နာမ်ကို အထူးပြုသည့်ပုံစံပါ။
အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい)
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶なら
“~なら” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။
အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい)
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶であれ
“~であれ” ကဲ့သို့ စာရေးဟန်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးပါတယ်။
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
ပုံစံ စကားလုံးပုံစံ အသုံးပြုပုံ
て ပုံစံနှင့်ညီမျှသောပုံစံ
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶で
“~で” ပုံစံဖြင့် ဝါကျများကို ဆက်ပါတယ်။
た ပုံစံ
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶だった
အတိတ် (~だった) ကို ဖော်ပြပါတယ်။
ない ပုံစံ
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶ではない めちゃくちゃじゃない 滅茶苦茶じゃない
အငြင်းသဘော (~ではない / ~じゃない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။
です ပုံစံ
အခြားပြောပုံ: 滅茶苦茶です
ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။
ဖြည့်စွက်ချက်
  • 表記は「めちゃくちゃ」が一般的。「滅茶苦茶」は漢字表記。
  • 連用形は用法により「めちゃくちゃで」(叙述接続)および「めちゃくちゃに」(副詞的)が用いられる。

ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ

အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
တည်းဖြတ်မှုလမ်းညွှန်

အကောင့်ဝင်ရန် / စာရင်းသွင်းရန်

 

အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်
DiQt

DiQt

အခမဲ့

★★★★★★★★★★