장래에 대해 막연한 불안은 있지만, 구체적인 대책을 세우지 않은 채로 하루하루를 그저 흘려보내고 있다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Saya merasa cemas secara samar tentang masa depan, tetapi tanpa mengambil langkah-langkah konkret, saya malah menghabiskan hari-hari begitu saja.
မလေး
Saya ada rasa cemas yang samar-samar tentang masa depan, tetapi saya mengharungi hari-hari tanpa mengambil sebarang langkah khusus.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Tengo una vaga inquietud sobre el futuro, pero sigo pasando los días sin tomar medidas concretas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
J’éprouve une vague inquiétude quant à l’avenir, mais je laisse les jours s’écouler sans prendre de mesures concrètes.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Provo una vaga ansia per il futuro, ma continuo a trascorrere le giornate senza adottare alcuna misura concreta.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Ich habe zwar eine vage Zukunftsangst, aber ohne konkrete Maßnahmen verstreichen meine Tage einfach so.
ဒိန်းမတ်
Jeg føler en vag uro for fremtiden, men uden at træffe konkrete foranstaltninger lader jeg dagene gå.
ပိုလန်
Odczuwam ogólnikowy niepokój o przyszłość, ale bez podejmowania konkretnych działań przechodzę przez kolejne dni.
ချက်
Mám sice neurčitou úzkost z budoucnosti, ale den za dnem to nějak přežívám, aniž bych podnikl konkrétní kroky.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Ik heb een vaag gevoel van ongerustheid over de toekomst, maar zonder concrete maatregelen te nemen laat ik de dagen maar voorbijgaan.
နော်ဝေ
Jeg har en vag uro for framtiden, men jeg bare lar dagene gå uten å sette inn konkrete tiltak.
ဆွီဒင်
Jag känner en vag oro inför framtiden, men låter dagarna gå utan att vidta några konkreta åtgärder.
ရုရှ
Есть смутная тревога за будущее, но я так и провожу дни, не предпринимая никаких конкретных мер.
ရိုမေနီယား
Am o anxietate vagă legată de viitor, dar îmi trec zilele fără să iau vreo măsură concretă.
ယူကရိန်း
Я відчуваю туманну тривогу щодо майбутнього, але так і проводжу дні, не вживаючи жодних конкретних заходів.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Sinto uma ansiedade vaga em relação ao futuro, mas acabo deixando os dias passarem sem tomar medidas concretas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tôi có một nỗi lo mơ hồ về tương lai, nhưng vẫn cứ ngày qua ngày sống cho qua mà không đưa ra biện pháp cụ thể nào.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
May malabong pagkabahala ako tungkol sa hinaharap, pero araw-araw kong nagagawa lang itong palampasin nang hindi man lang nagsasagawa ng mga tiyak na hakbang.