ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/10/19
大衆
နာမ်
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
社会(しゃかい)の中(なか)の、ふつうの多(おお)くの人々(ひとびと)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
publik / orang banyak / masyarakat umum
မလေး
orang ramai; masyarakat umum / khalayak; awam / massa (umum)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
el público / las masas / la gente común
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
le grand public / les masses / le peuple
အီတလီ
il pubblico; la popolazione in generale / le masse; la gente comune
ဂျာမန်
die Öffentlichkeit / die breite Masse; das Volk / das Publikum
ဒိန်းမတ်
offentligheden / den brede befolkning / massernes
ပိုလန်
ogół społeczeństwa / masy / publiczność
ချက်
veřejnost / široké masy (lid) / obyvatelstvo
ဒတ်ခ်ျ
het publiek / de massa (gewone mensen) / de brede bevolking
နော်ဝေ
allmennheten / folkemengden / massene
ဆွီဒင်
allmänheten / massorna / folket i stort
ရုရှ
широкие массы / публика, общественность / народ
ရိုမေနီယား
publicul (în general) / masele, populația largă / mulțimea de oameni
ယူကရိန်း
широкі маси; народ / громадськість, публіка
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
o público em geral / as massas / o povo
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
công chúng / quần chúng / đại chúng
ထိုင်း
ประชาชนทั่วไป / สาธารณชน / มวลชน
လာအို
ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ / ມະຫາຊົນ / ສາທາລະນະຊົນ
တူရကီ
halk / genel kamu / kitle
တမီးလ်
பொதுமக்கள் / பொது மக்கள் கூட்டம் / பெரும்பான்மையினர்
ဟိန္ဒီ
जनता / सार्वजनिक जनसमूह / आम लोग
ဟန်ဂေရီ
a nagyközönség / a tömegek / a nyilvánosság
ဟီဘရူး
הציבור הרחב / ההמונים / כלל הציבור
ဘင်္ဂါလီ
জনসাধারণ / সাধারণ জনগণ / গণমানুষ
နီပေါ
जनसाधारण / सर्वसाधारण / सामान्य जनता
စင်ဟာလာ
ජනතාව / සාමාන්ය මහජනයා / ප්රජාව
မြန်မာ
အများပြည်သူ / လူထု / ပြည်သူများ
မွန်ဂိုလီးယား
олон нийт / ард түмэн / олон хүн
ဥဇဘတ်
jamoatchilik / omma, keng xalq ommasi / keng omma (oddiy xalq)
ပါရှန်
عموم مردم / تودهٔ مردم / افکار عمومی
အာရဗီ
الجمهور / عامة الناس / الرأي العام
ခမာ
សាធារណជន / មហាជន / ប្រជាជនទូទៅ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
o público / as massas / o povo em geral
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The politician expanded his support base by skillfully stoking the public's anxieties.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
その政治家(せいじか)は、多(おお)くの人(ひと)が持(も)つ不安(ふあん)な気持(きも)ちを、うまく強(つよ)くしました。そうして、自分(じぶん)を支持(しじ)する人(ひと)たちを増(ふ)やしていきました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
这位政治家通过巧妙激化公众的焦虑,扩大了自己的支持基础。
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
那位政治家透過巧妙地煽動大眾的不安,逐漸擴大了支持基礎。
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
정치인은 대중의 불안을 능숙하게 부추기며 지지층을 확장했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Politisi itu memperluas basis pendukungnya dengan terampil memicu kecemasan publik.
မလေး
Ahli politik itu mengembangkan pangkalan sokongannya dengan mahir menyemarakkan kebimbangan orang ramai.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El político amplió su base de apoyo avivando hábilmente las ansiedades del público.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le politicien a élargi sa base de soutien en attisant habilement les inquiétudes du public.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Il politico ampliò la sua base di sostegno alimentando abilmente le ansie del pubblico.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Der Politiker erweiterte seine Unterstützerbasis, indem er geschickt die Ängste der Öffentlichkeit schürte.
ဒိန်းမတ်
Politikeren udvidede sin støttebase ved dygtigt at puste til offentlighedens bekymringer.
ပိုလန်
Polityk powiększył swoją bazę poparcia, umiejętnie podsycając niepokoje społeczeństwa.
ချက်
Politik rozšířil svou základnu podpory tím, že dovedně podněcoval obavy veřejnosti.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De politicus breidde zijn achterban uit door vakkundig de angsten van het publiek aan te wakkeren.
နော်ဝေ
Politikeren utvidet sin støttebase ved dyktig å oppildne folkets bekymringer.
ဆွီဒင်
Politikern utökade sin väljarbas genom att skickligt elda på allmänhetens oro.
ရုရှ
Политик расширил свою базу поддержки, умело разжигая тревоги общественности.
ရိုမေနီယား
Politicianul și-a extins baza de susținători alimentând cu măiestrie anxietățile publicului.
ယူကရိန်း
Політик розширив свою базу підтримки, майстерно розпалюючи тривоги громадськості.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O político ampliou sua base de apoio ao alimentar habilmente as ansiedades do público.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Chính trị gia này đã mở rộng cơ sở ủng hộ của mình bằng cách khéo léo khơi dậy sự lo lắng của công chúng.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Pinalawak ng pulitiko ang kanyang base ng suporta sa pamamagitan ng mahusay na pag-aalala ng publiko.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
นักการเมืองขยายฐานการสนับสนุนของเขาโดยกระตุ้นความวิตกกังวลของสาธารณชนอย่างชํานาญ
လာအို
ນັກການເມືອງຄົນນັ້ນໄດ້ຂະຫຍາຍຖານສະໜັບສະໜູນຂອງຕົນໂດຍການປຸກປັ່ນຄວາມກັງວົນຂອງມະຫາຊົນຢ່າງຊຳນານ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Siyasetçi, halkın endişelerini ustalıkla körükleyerek destek tabanını genişletti.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அரசியல்வாதி பொதுமக்களின் கவலைகளை திறமையாக தூண்டுவதன் மூலம் தனது ஆதரவுத் தளத்தை விரிவுபடுத்தினார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
राजनेता ने जनता की चिंताओं को कुशलता से भड़काकर अपने समर्थन आधार का विस्तार किया।
အူရ်ဒူ
سیاستدان نے عوام کی بے چینی کو مہارت سے بڑھا کر اپنی حمایت کی بنیاد بڑھائی۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A politikus azzal, hogy ügyesen szította a közvélemény aggodalmait, bővítette támogatói bázisát.
ဟီဘရူး
הפוליטיקאי הרחיב את בסיס התמיכה שלו על ידי ליבוי מיומנות של חששות הציבור.
ဘင်္ဂါလီ
রাজনীতিবিদ দক্ষতার সাথে জনগণের উদ্বেগকে উস্কে দিয়ে তার সমর্থনের ভিত্তি প্রসারিত করেছিলেন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
राजनीतिज्ञले जनताको चिन्तालाई कुशलतापूर्वक बढाएर आफ्नो समर्थन आधार विस्तार गरे।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
දේශපාලනඥයා මහජනතාවගේ කනස්සල්ල දක්ෂ ලෙස අවුස්සමින් සිය සහාය පදනම පුළුල් කළේය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
နိုင်ငံရေးသမားသည် ပြည်သူလူထု၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ကျွမ်းကျင်စွာနှိုးဆော်ခြင်းဖြင့် သူ၏ထောက်ခံမှုအခြေအမြစ်ကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Улс төрч олон нийтийн түгшүүрийг чадварлаг өдөөж, дэмжигчдийн баазыг өргөжүүлсэн.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Siyosatchi jamoatchilikning xavotirlarini mahorat bilan uyg'otib, o'z tarafdorlarini kengaytirdi.
ပါရှန်
این سیاستمدار با برانگیختن ماهرانه نگرانی های مردم، پایگاه حمایتی خود را گسترش داد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
وسع السياسي قاعدة دعمه من خلال تأجيج مخاوف الجمهور ببراعة.
ခမာ
អ្នកនយោបាយរូបនេះបានពង្រីកមូលដ្ឋានគាំទ្ររបស់គាត់ដោយជំរុញការព្រួយបារម្ភរបស់សាធារណជនយ៉ាងជំនាញ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
O político expandiu a sua base de apoio ao alimentar habilmente as ansiedades do público.
ကွမ်းတုံ
呢位政治家透過巧妙煽動公眾嘅焦慮,擴大咗佢嘅支持基礎。
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
အခြေခံပုံစံ
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)