오랜 세월 부당한 대우를 받아온 그는 마침내 더는 견딜 수 없어 진실을 고발하기로 결심했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Bertahun-tahun diperlakukan tidak adil membuatnya akhirnya tak mampu menahannya lagi, dan ia meneguhkan tekad untuk mengungkapkan kebenaran.
မလေး
Disebabkan layanan tidak adil yang dialaminya selama bertahun-tahun, akhirnya dia tidak lagi mampu menahannya dan bertekad untuk mendedahkan kebenaran.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Tras años de trato injusto, finalmente no pudo soportarlo más y tomó la firme decisión de denunciar la verdad.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Après des années de traitement injuste, il ne put finalement plus le supporter et prit la ferme décision de dénoncer la vérité.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
A fronte di anni di trattamenti ingiusti, alla fine non riuscì più a sopportare e si convinse a denunciare la verità.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Nach jahrelanger ungerechter Behandlung konnte er es schließlich nicht mehr ertragen und fasste den Entschluss, die Wahrheit offenzulegen.
ဒိန်းမတ်
Efter mange års urimelig behandling kunne han til sidst ikke holde til det længere og besluttede sig for at stå frem og afsløre sandheden.
ပိုလန်
Nie mogąc dłużej znieść wieloletniego niesprawiedliwego traktowania, w końcu podjął stanowczą decyzję, by ujawnić prawdę.
ချက်
Kvůli dlouholetému nespravedlivému zacházení to už nakonec nedokázal vydržet a pevně se rozhodl odhalit pravdu.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Door de jarenlang onredelijke behandeling kon hij het uiteindelijk niet meer verdragen en nam hij zich vastberaden voor de waarheid aan het licht te brengen.
နော်ဝေ
Etter mange år med urimelig behandling klarte han til slutt ikke å holde ut lenger og bestemte seg for å avsløre sannheten.
ဆွီဒင်
Efter många års orättvis behandling stod han till slut inte ut längre och fattade beslutet att avslöja sanningen.
ရုရှ
Не выдержав многолетнего несправедливого обращения, он наконец решился разоблачить правду.
ရိုမေနီယား
Din cauza tratamentului nedrept îndurat timp de mulți ani, el nu a mai putut suporta în cele din urmă și s-a hotărât ferm să dezvăluie adevărul.
ယူကရိန်း
Через багаторічне несправедливе ставлення він зрештою більше не витримав і твердо вирішив викрити правду.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Após anos de tratamento injusto, ele finalmente não conseguiu mais suportar e decidiu denunciar a verdade.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trước sự đối xử bất công kéo dài nhiều năm, cuối cùng anh ấy không thể chịu đựng thêm nữa và đã củng cố quyết tâm tố cáo sự thật.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil sa maraming taong di-makatarungang pagtrato, sa wakas ay hindi na niya ito nakayanan at pinagtibay ang pasya niyang isiwalat ang katotohanan.