우리는 다양한 가치관을 존중하는 태도를 잃지 않고, 대화를 통해 상호 이해를 심화시켜야 한다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Kita harus tetap menjaga sikap yang menghargai beragam nilai serta memperdalam saling pengertian melalui dialog.
မလေး
Kita harus terus mengekalkan sikap menghormati kepelbagaian nilai dan memperdalam saling kefahaman melalui dialog.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
No debemos perder una actitud de respeto por la diversidad de valores, y debemos profundizar el entendimiento mutuo a través del diálogo.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Nous ne devons pas perdre notre attitude consistant à respecter la diversité des valeurs, et nous devrions approfondir la compréhension mutuelle par le dialogue.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Non dobbiamo perdere l’atteggiamento di rispetto per i diversi valori e, attraverso il dialogo, dovremmo approfondire la comprensione reciproca.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Wir sollten die Haltung, vielfältige Wertvorstellungen zu respektieren, nicht verlieren und durch Dialog das gegenseitige Verständnis vertiefen.
ဒိန်းမတ်
Vi bør fastholde en holdning, der respekterer mangfoldige værdier, og gennem dialog uddybe vores gensidige forståelse.
ပိုလန်
Nie powinniśmy tracić postawy szacunku dla różnorodnych wartości i poprzez dialog pogłębiać wzajemne zrozumienie.
ချက်
Neměli bychom ztrácet postoj, který si váží rozmanitých hodnot, a prostřednictvím dialogu bychom měli prohlubovat vzájemné porozumění.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
We moeten onze houding van respect voor uiteenlopende waarden behouden en via dialoog het wederzijds begrip verdiepen.
နော်ဝေ
Vi bør ikke miste vår holdning om å respektere mangfoldige verdier, og vi bør gjennom dialog utdype den gjensidige forståelsen.
ဆွီဒင်
Vi bör inte förlora vår respekt för mångfald av värderingar, utan genom dialog fördjupa vår ömsesidiga förståelse.
ရုရှ
Мы не должны терять уважительного отношения к многообразию ценностей и должны углублять взаимопонимание через диалог.
ရိုမေနီယား
Nu ar trebui să ne pierdem atitudinea de a respecta valorile diverse și ar trebui să aprofundăm înțelegerea reciprocă prin dialog.
ယူကရိန်း
Ми не повинні втрачати повагу до різноманітних цінностей і маємо поглиблювати взаєморозуміння через діалог.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Não devemos perder a postura de respeitar valores diversos e devemos aprofundar a compreensão mútua por meio do diálogo.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Chúng ta không nên đánh mất thái độ tôn trọng các hệ giá trị đa dạng, mà cần làm sâu sắc thêm sự hiểu biết lẫn nhau thông qua đối thoại.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dapat nating panatilihin ang paggalang sa sari-saring mga pagpapahalaga at, sa pamamagitan ng diyalogo, palalimin ang ating pagkakaunawaan sa isa’t isa.