그는 단지 시대를 헛되이 한탄했을 뿐, 체제의 모순을 바로잡기 위한 구체적인 조치를 제시하지 않았다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia hanya meratapi masa-masa itu dengan sia-sia dan tidak pernah menyajikan langkah-langkah konkret untuk memperbaiki kontradiksi dalam sistem.
မလေး
Dia hanya meratapi keadaan zaman, dan sama sekali tidak menunjukkan langkah-langkah konkrit untuk membetulkan percanggahan dalam sistem itu.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Simplemente lamentó los tiempos en vano y nunca presentó medidas concretas para corregir las contradicciones del sistema.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il se contenta de déplorer l’époque en vain et ne présenta jamais de mesures concrètes pour corriger les contradictions du système.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Si limitò a lamentarsi invano dei tempi e non presentò mai misure concrete per correggere le contraddizioni del sistema.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er beklagte lediglich die Zeit vergeblich und präsentierte nie konkrete Maßnahmen zur Korrektur der Widersprüche im System.
ဒိန်းမတ်
Han beklagede blot tiden forgæves og fremlagde aldrig konkrete tiltag for at rette op på modsætningerne i systemet.
ပိုလန်
Jedynie bezskutecznie opłakiwał czasy i nigdy nie przedstawił żadnych konkretnych środków naprawiających sprzeczności w systemie.
ချက်
Pouze marně oplakával dobu a nikdy nepředložil žádná konkrétní opatření k nápravě rozporů v systému.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij betreurde slechts de tijden tevergeefs en presenteerde nooit concrete maatregelen om de tegenstrijdigheden in het systeem te corrigeren.
နော်ဝေ
Han beklaget bare tidene forgjeves og la aldri frem konkrete tiltak for å rette opp motsetningene i systemet.
ဆွီဒင်
Han beklagade bara tiden förgäves och lade aldrig fram några konkreta åtgärder för att rätta till systemets motsägelser.
ရုရှ
Он лишь напрасно оплакивался временем и никогда не предлагал конкретных мер для исправления противоречий в системе.
ရိုမေနီယား
A deplâns doar vremurile în zadar și nu a prezentat niciodată măsuri concrete pentru a corecta contradicțiile din sistem.
ယူကရိန်း
Він лише марно нарікав на часи і ніколи не пропонував конкретних заходів для виправлення суперечностей у системі.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele apenas lamentava os tempos em vão e nunca apresentou medidas concretas para corrigir as contradições do sistema.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ông chỉ than thở về thời đại một cách vô ích và không bao giờ đưa ra bất kỳ biện pháp cụ thể nào để sửa chữa những mâu thuẫn trong hệ thống.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ikinalulungkot lamang niya ang mga oras nang walang kabuluhan at hindi kailanman nagbigay ng anumang konkretong hakbang upang iwasto ang mga kontradiksyon sa sistema.