著す
to write, to publish
書く、出版する
本(ほん)や文章(ぶんしょう)を書(か)いて、世(よ)に出(だ)すことです。
著书 / 出版
撰寫 / 出版 / 著述
저술하다 / 집필하다 / 출판하다
menulis / menerbitkan / mengarang
menulis (karya, buku) / menerbitkan / mengarang
escribir (una obra) / publicar (un libro u obra) / ser autor de
écrire (une œuvre) / publier (un ouvrage) / être l’auteur de
scrivere (un’opera) / pubblicare, dare alle stampe
(ein Werk) verfassen / publizieren, herausgeben
skrive (en bog/tekst) / udgive / forfatte
pisać (dzieło, książkę) / opublikować, wydać (drukiem) / tworzyć (utwór)
sepsat (dílo, knihu) / publikovat, vydat (spis) / napsat, autorsky vytvořit
schrijven / publiceren (een werk uitbrengen) / een boek/werk opstellen
skrive (et verk) / utgi, publisere
skriva / publicera / författa
писать (произведение) / публиковать, издавать
a scrie (o lucrare) / a publica, a tipări
писати (твір, книгу) / публікувати, видавати
escrever (um livro/obra) / publicar (uma obra) / lançar (um livro)
viết (sách) / xuất bản / soạn (tác phẩm)
sumulat / maglathala
เขียน (หนังสือ/ผลงาน) / แต่ง/ประพันธ์ / ตีพิมพ์เผยแพร่
ຂຽນ / ຕີພິມເຜີຍແຜ່ / ປະພັນ
(eser) yazmak / yayımlamak / kaleme almak
எழுதுதல் / நூல் வெளியிடுதல் / படைப்பு வெளியிடுதல்
लिखना / प्रकाशित करना / लेख लिखकर प्रकाशित करना
تحریر کرنا / تصنیف کرنا / شائع کرنا
ír, megír / közzétesz, publikál / szerzőként jegyez
לכתוב; לחבר (ספר/מאמר) / לפרסם; להוציא לאור
লিখে রচনা করা / প্রকাশ করা
(पुस्तक आदि) लेख्नु / (कृति) प्रकाशित गर्नु
ලියන්න / ප්රකාශයට පත් කරන්න / ග්රන්ථයක් රචනා කරන්න
ရေးသားသည် / (စာအုပ် စသည်) ထုတ်ဝေသည်
бичих / зохиол бүтээх / хэвлүүлэн нийтлэх
yozmoq (asar yaratmoq) / nashr etmoq, chop etmoq
نوشتن / تألیف کردن / منتشر کردن
يؤلِّفُ / يكتبُ / ينشرُ
សរសេរ / បោះពុម្ពផ្សាយ / និពន្ធ
escrever / publicar / redigir uma obra
寫作 / 出版 / 著述
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤကြိယာ၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
著そ
|
“ない”၊ “れる”၊ “せる” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) | “ます”၊ “たい”၊ “た” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့် အဘိဓာန်ပုံစံ (じしょけい) ပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “ば” ကို ထည့်ပြီး “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | အမိန့် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံ | “~て” ဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ | အတိတ် (~た) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ない ပုံစံ | အငြင်းသဘော (~ない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ます ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| ば ပုံစံ | အခြေအနေပြသဘော (~ば) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| စိတ်ဆန္ဒနှင့်ဖိတ်ခေါ်မှုပုံစံ (いしけい) | စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဖိတ်ခေါ်မှု (~よう) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1