정권 교체의 유력한 도화선이 될 수 있는 비리가 은밀히 덮여 있었다는 보도가 파문을 일으켰다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Laporan bahwa sebuah skandal yang berpotensi kuat menjadi pemicu pergantian pemerintahan telah diam-diam ditutup-tutupi menimbulkan gelombang reaksi.
မလေး
Laporan bahawa skandal yang berpotensi menjadi pencetus kuat kepada pertukaran kerajaan telah ditutup secara senyap telah menimbulkan gelombang reaksi.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El informe de que un escándalo que podría convertirse en un importante detonante de un cambio de gobierno había sido encubierto en secreto provocó una oleada de reacciones.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Une information selon laquelle un scandale susceptible de déclencher un changement de gouvernement avait été étouffé en secret a provoqué une onde de choc.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
La notizia secondo cui uno scandalo, potenzialmente in grado di innescare un cambio di governo, sarebbe stato insabbiato in segreto ha suscitato ampie ripercussioni.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Berichte, wonach ein Skandal, der als wahrscheinlicher Auslöser für einen Regierungswechsel hätte dienen können, heimlich vertuscht worden sei, sorgten für erhebliche Wellen.
ဒိန်းမတ်
En rapport om, at en skandale, som kunne have været en afgørende udløser for et regeringsskifte, i al hemmelighed var blevet fejet ind under gulvtæppet, sendte chokbølger.
ပိုလန်
Doniesienia, że skandal, który mógł stać się poważnym zapalnikiem zmiany władzy, został po cichu zamieciony pod dywan, wywołały falę poruszenia.
ချက်
Zpráva, že skandál, který by se mohl stát významným spouštěčem střídání vlády, byl potají zameten pod koberec, vyvolala vlnu ohlasů.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Berichten dat een schandaal dat een sterke aanleiding voor een machtswisseling had kunnen zijn, in het geheim in de doofpot was gestopt, zorgden voor flinke opschudding.
နော်ဝေ
Rapporter om at en skandale som kunne ha blitt en viktig utløsende faktor for et regjeringsskifte, i hemmelighet var blitt dysset ned, skapte store ringvirkninger.
ဆွီဒင်
Rapporter om att en skandal som kunde ha blivit en stark utlösande faktor för ett maktskifte i regeringen i hemlighet hade tystats ner, väckte stora reaktioner.
ရုရှ
Сообщения о том, что скандал, который мог стать весомым спусковым крючком для смены власти, был тайно замят, вызвали широкий резонанс.
ရိုမေနီယား
O relatare potrivit căreia un scandal ce ar fi putut deveni un declanșator puternic al schimbării de guvernare fusese mușamalizat pe ascuns a stârnit ecouri ample.
ယူကရိန်း
Повідомлення про те, що скандал, який міг стати вагомим поштовхом до зміни влади, було потай зам’ято, викликало широкий резонанс.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Uma reportagem de que um escândalo — capaz de se tornar um forte estopim para a mudança de governo — havia sido abafado secretamente repercutiu amplamente.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Một bản tin cho biết một vụ bê bối có thể trở thành chất xúc tác mạnh mẽ dẫn tới thay đổi chính quyền đã bị âm thầm dập tắt, khiến dư luận xôn xao.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Nag-udyok ng malaking reaksiyon ang ulat na ang isang iskandalong posibleng maging malakas na mitsa ng pagpapalit ng pamahalaan ay lihim na tinakpan at pinatahimik.
Hokimiyat almashinuvi uchun kuchli turtki bo‘lishi mumkin bo‘lgan mojaroli hodisa yashirincha bostirib tashlangani haqidagi xabar jamoatchilikda katta aks-sado berdi.
ပါရှန်
گزارشهایی مبنی بر اینکه رسواییای که میتوانست جرقهای مهم برای تغییر دولت باشد، پنهانی سرپوش گذاشته شده بود، موجی از واکنشها برانگیخت.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
أثار تقرير يفيد بأن فضيحة قد تُشكّل شرارة قوية محتملة لتغيير الحكومة جرى التستر عليها سراً موجةً من الجدل.
Uma notícia de que um escândalo suscetível de se tornar um forte detonador de uma mudança de governo tinha sido secretamente abafado causou grande repercussão.