Meskipun dia dipandang dengan curiga, dia diam-diam menyerahkan dokumen yang menjadi bukti dan menyatakan bahwa dirinya tidak bersalah.
မလေး
Walaupun dipandang dengan penuh curiga, dia dengan diam menghulurkan dokumen yang menjadi bukti dan menegaskan bahawa dia tidak bersalah.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Aunque lo miraran con sospecha, él sacó en silencio los documentos que servían de prueba y afirmó su inocencia.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Même sous le regard soupçonneux des autres, il a tendu silencieusement les documents servant de preuve et a affirmé son innocence.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Anche se veniva guardato con sospetto, lui porse in silenzio i documenti che costituivano la prova e rivendicò la propria innocenza.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Selbst als man ihn misstrauisch beäugte, reichte er schweigend die als Beweis dienenden Unterlagen heraus und beteuerte seine Unschuld.
ဒိန်းမတ်
Selv om han blev mødt med mistroiske blikke, rakte han stille de dokumenter frem, der tjente som bevis, og hævdede sin uskyld.
ပိုလန်
Mimo że patrzono na niego podejrzliwie, w milczeniu podał dokumenty stanowiące dowód i dowodził swojej niewinności.
ချက်
I když na něj hleděli s podezřením, mlčky předložil dokumenty jako důkaz a tvrdil, že je nevinný.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hoewel men hem met argwaan bekeek, reikte hij zwijgend de documenten aan die als bewijs dienden en betuigde hij zijn onschuld.
နော်ဝေ
Selv om han ble møtt med mistenksomme blikk, rakte han stille frem dokumentene som bevis og hevdet sin uskyld.
ဆွီဒင်
Även när han möttes av misstänksamma blickar räckte han tyst fram de dokument som utgjorde bevis och hävdade sin oskuld.
ရုရှ
Даже когда на него смотрели с подозрением, он молча протянул документы, служившие доказательством, и заявил о своей невиновности.
ရိုမေနီယား
Chiar dacă era privit cu suspiciune, el a întins în tăcere documentele care serveau drept dovezi și și-a susținut nevinovăția.
ယူကရိန်း
Навіть коли на нього дивилися з підозрою, він мовчки подав документи, що слугували доказом, і заявив про свою невинуватість.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Mesmo sendo alvo de olhares desconfiados, ele entregou silenciosamente os documentos que serviam de prova e alegou sua inocência.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Dù bị nhìn với ánh mắt nghi ngờ, anh ấy vẫn lặng lẽ đưa ra các giấy tờ làm bằng chứng và khẳng định mình vô tội.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kahit pa tinitingnan siya nang may pagdududa, tahimik niyang inabot ang mga dokumentong magsisilbing ebidensya at iginiit ang kanyang pagiging inosente.