그의 설명에는 어딘가 수상한 점이 남아 있어, 당국은 관계자 전원의 자금 흐름을 철저히 다시 조사할 방침이다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Masih ada sejumlah hal yang mencurigakan dalam penjelasannya, dan pihak berwenang berencana menelusuri ulang secara menyeluruh aliran dana semua pihak terkait.
မလေး
Penjelasannya masih meninggalkan beberapa perkara yang mencurigakan, dan pihak berkuasa berhasrat untuk menyemak semula secara menyeluruh aliran dana semua pihak yang terlibat.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En su explicación quedan algunos puntos sospechosos, y las autoridades tienen la intención de volver a revisar a fondo el flujo de fondos de todos los implicados.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Son explication laisse subsister quelque chose de suspect, et les autorités comptent réexaminer minutieusement le flux des fonds de toutes les personnes concernées.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Nella sua spiegazione rimangono alcuni aspetti sospetti e le autorità intendono riesaminare a fondo i flussi di denaro di tutti i soggetti coinvolti.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In seiner Erklärung bleiben einige verdächtige Punkte, und die Behörden beabsichtigen, die Geldflüsse aller Beteiligten gründlich erneut zu überprüfen.
ဒိန်းမတ်
Der var stadig noget mistænkeligt ved hans forklaring, og myndighederne agter at gennemgå pengestrømmene for alle involverede grundigt igen.
ပိုလန်
W jego wyjaśnieniach pozostały pewne podejrzane punkty, a władze zamierzają gruntownie ponownie przeanalizować przepływy finansowe wszystkich osób powiązanych ze sprawą.
ချက်
V jeho vysvětlení zůstává něco podezřelého a úřady mají v úmyslu důkladně znovu prověřit tok finančních prostředků všech zúčastněných.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Er bleven ergens verdachte punten in zijn uitleg, en de autoriteiten zijn van plan de geldstromen van alle betrokkenen grondig opnieuw te controleren.
နော်ဝေ
Forklaringen hans etterlater noe som virker mistenkelig, og myndighetene har som mål å gå grundig gjennom pengestrømmene til alle involverte på nytt.
ဆွီဒင်
Det finns fortfarande något misstänkt i hans förklaring, och myndigheterna har som policy att grundligt granska om penningflödena för samtliga inblandade.
ရုရှ
В его объяснении остаются кое-какие подозрительные моменты, и власти намерены тщательно перепроверить движение средств всех причастных лиц.
ရိုမေနီယား
În explicația lui rămân unele aspecte suspecte, iar autoritățile intenționează să reia de la zero, în detaliu, verificarea fluxurilor de bani ale tuturor celor implicați.
ယူကရိန်း
У його поясненні залишаються певні підозрілі моменти, і влада має намір ретельно перевірити рух коштів усіх причетних осіб.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
A explicação dele ainda deixa algo suspeito no ar, e as autoridades pretendem revisar minuciosamente o fluxo de dinheiro de todos os envolvidos.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong lời giải thích của anh ta vẫn còn những điểm đáng ngờ, và nhà chức trách dự định rà soát lại một cách triệt để dòng tiền của toàn bộ những người liên quan.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
May nananatiling kahina-hinalang bahagi sa kanyang paliwanag, at balak ng mga awtoridad na masusing muling suriin ang daloy ng pondo ng lahat ng sangkot.
Onun açıklamasında hâlâ bazı şüpheli noktalar kaldı ve yetkililer, ilgili herkesin para akışını baştan sona titizlikle yeniden inceleme kararı aldı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவரின் விளக்கத்தில் எங்கோ சந்தேகத்திற்கிடமான அம்சங்கள் இருந்ததால், அதிகாரிகள் தொடர்புடைய அனைவரின் நிதி ஓட்டத்தை முழுமையாக மீண்டும் ஆய்வு செய்யும் கொள்கையில் உள்ளனர்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उसकी व्याख्या में कहीं न कहीं कुछ संदिग्ध बिंदु रह गए हैं, और अधिकारी सभी संबंधित लोगों के धन के प्रवाह की पूरी तरह से दोबारा जांच-पड़ताल करने की नीति अपना रहे हैं।
အူရ်ဒူ
اس کی وضاحت میں کہیں نہ کہیں مشکوک پہلو باقی رہ گیا ہے، اور حکام کا ارادہ ہے کہ متعلقہ تمام افراد کے مالی لین دین کے بہاؤ کی مکمل طور پر دوبارہ جانچ پڑتال کریں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A magyarázatában maradtak gyanús pontok, ezért a hatóságok azt tervezik, hogy alaposan újraátvizsgálják az összes érintett pénzmozgásait.
ဟီဘရူး
נותרו כמה נקודות חשודות בהסבר שלו, והרשויות מתכוונות לבדוק מחדש ביסודיות את זרימת הכספים של כל המעורבים.
ဘင်္ဂါလီ
তার ব্যাখ্যায় কোথাও কিছু সন্দেহজনক দিক রয়ে গেছে, এবং কর্তৃপক্ষ সংশ্লিষ্ট সকলের অর্থের প্রবাহ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পুনরায় খতিয়ে দেখার নীতি নিয়েছে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उनको व्याख्यामा कतै न कतै शंकास्पद कुरा बाँकी रहेकाले, अधिकारीहरूले सम्बन्धित सबै व्यक्तिहरूको पैसाको प्रवाहलाई पूर्ण रूपमा पुनः जाँच्ने नीति लिएका छन्।
Uning izohlarida qandaydir shubhali jihatlar qolmoqda va vakolatli organlar aloqadorlarning barchasining mablag‘ oqimini sinchkovlik bilan qayta tekshirish niyatida.
ပါရှန်
در توضیحات او هنوز نکتههای مشکوکی بهجا مانده است و مقامها قصد دارند جریان پولِ همه افراد مرتبط را بهطور کامل دوباره بررسی کنند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
لا تزال في شرحه نقاط مريبة، وتعتزم السلطات إعادة تدقيق تدفقات الأموال لجميع المعنيين تدقيقًا شاملًا.