Entre na sua conta para usar este recurso.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/09
すり
နာမ်
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
人(ひと)の持(も)ち物(もの)を、気(き)づかれないようにぬすむ人(ひと)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
pencopet / copet / tukang copet
မလေး
penyeluk saku / pencuri poket / orang yang mencuri dari poket orang lain
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
carterista / hurtacarteras / ladrón de carteras
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
voleur à la tire / pickpocket
အီတလီ
borseggiatore; ladruncolo che ruba nelle tasche o in luoghi affollati / furto con destrezza (di tasche/borse)
ဂျာမန်
Taschendieb / Dieb, der unbemerkt stiehlt
ဒိန်းမတ်
lommetyv / person der stjæler fra folks lommer (ved at aflede opmærksomheden)
ပိုလန်
kieszonkowiec / złodziej kieszonkowy
ဒတ်ခ်ျ
zakkenroller / dief die ongemerkt uit zakken of tassen steelt
နော်ဝေ
lommetyv / person som stjeler fra andres lommer (pickpocketer)
ဆွီဒင်
ficktjuv / person som stjäl ur andras fickor
ရုရှ
карманник / вор, обчищающий карманы
ရိုမေနီယား
hoț de buzunare / șpărgător de buzunare / pickpocket
ယူကရိန်း
кишеньковий злодій / кишенькар
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
batedor de carteira / carteirista / ladrão de carteiras
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
mandurukot / magnanakaw sa bulsa
ထိုင်း
คนล้วงกระเป๋า / โจรกระเป๋า
လာအို
ຄົນລ້ວງກະເປົາ / ໂຈນລັກຊັບຕາມບ່ອນແອອັດ
တူရကီ
kapkaççı / cebe el atan hırsız
တမီးလ်
பை திருடன் / ஜேப்திருடன் / சில்லறைத் திருடன்
ဟိန္ဒီ
जेबकतरा / पर्स चुराने वाला / जेबमार
အူရ်ဒူ
جیب کتر / جیب تراش / چور (جیب مار)
ဘင်္ဂါလီ
পকেটমার / চোর (পকেটমার ধরনের) / পকেট কাটার
နီပေါ
पाकेटमार / भीडमा अरूको पाकेटबाट चोर्ने व्यक्ति / पाकेटबाट पैसा/वस्तु चोर्ने चोर
စင်ဟာလာ
අතිසූක්ෂ්ම ලෙස පොකට් හොරා / පොකට්කාරයා / රහසේ සොරකම් කරන පුද්ගලයා
မြန်မာ
ကပ်ခိုးလုပ်သူ / လက်ကပ်ခိုးသူ
မွန်ဂိုလီးယား
халаасны хулгайч / халаас ухагч
ဥဇဘတ်
cho‘ntak o‘g‘risi / cho‘ntakdan pul-buyum o‘g‘irlovchi
ပါရှန်
جیببُر / کیفقاپ / دزدِ جیب
ခမာ
ចោរឆក់កាបូប / មនុស្សលួចយកទ្រព្យពីហោប៉ៅ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
carteirista / ladrão que rouba carteiras / gatuno
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
There may be a pickpocket at the station, so please watch your wallet.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
駅(えき)に、財布(さいふ)をぬすむ人(ひと)がいるかもしれません。財布(さいふ)に気(き)をつけてください。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
역에 소매치기가 있을 수 있으니 지갑 조심해 주세요.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Mungkin ada pencopet di stasiun, jadi harap perhatikan dompet Anda.
မလေး
Mungkin ada penyeluk saku di stesen, jadi sila perhatikan dompet anda.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Puede que haya un carterista en la estación, así que por favor cuida tu cartera.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il pourrait y avoir un pickpocket au commissariat, alors faites attention à votre portefeuille.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Potrebbe esserci un borseggiatore in centrale, quindi per favore fai attenzione al portafoglio.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Es könnte ein Taschendieb auf der Wache sein, also passen Sie bitte auf Ihr Portemonnaie auf.
ဒိန်းမတ်
Der kan være en lommetyv på stationen, så pas venligst på din pengepung.
ပိုလန်
Na komisariacie może być kieszonkowy, więc proszę uważaj na portfel.
ချက်
Na stanici může být kapsář, tak si prosím dávejte pozor na peněženku.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Er kan een zakkenroller op het station zijn, dus let alsjeblieft op je portemonnee.
နော်ဝေ
Det kan være en lommetyv på stasjonen, så vær så snill å passe på lommeboken.
ဆွီဒင်
Det kan finnas en ficktjuv på stationen, så var försiktig med plånboken.
ရုရှ
В участке может быть карманник, так что, пожалуйста, следите за кошельком.
ရိုမေနီယား
Este posibil să fie hoți de buzunare în gară, așa că vă rugăm să aveți grijă de portofel.
ယူကရိန်း
Можливо, на станції кишеньковий злодій, тож слідкуйте за гаманцем.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Pode haver um batedor de carteiras na delegacia, então por favor, cuidado com a carteira.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Có thể có một kẻ móc túi ở nhà ga, vì vậy hãy cẩn thận với ví của bạn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Maaaring may pickpocket sa istasyon, kaya mangyaring bantayan ang iyong pitaka.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
อาจมีการล้วงกระเป๋าที่สถานี ดังนั้นโปรดระวังกระเป๋าสตางค์ของคุณ
လာအို
ອາດຈະມີຄົນລ້ວງກະເປົາຢູ່ສະຖານີ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາລະວັງກະເປົາເງິນຂອງທ່ານ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
İstasyonda bir yankesici olabilir, lütfen cüzdanınıza dikkat edin.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நிலையத்தில் ஒரு பிக்பாக்கெட் இருக்கலாம், எனவே தயவுசெய்து உங்கள் பணப்பையைப் பாருங்கள்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
स्टेशन पर कोई जेबकतरा हो सकता है, इसलिए कृपया अपना बटुआ देखें।
အူရ်ဒူ
اسٹیشن پر جیب کترا ہو سکتا ہے، اس لیے براہ کرم اپنے بٹوے کا خیال رکھیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Lehet, hogy zsebtolvaj van az állomáson, szóval kérlek, vigyázz a pénztárcádra.
ဟီဘရူး
יכול להיות שיש כייס בתחנה, אז בבקשה תשמור על הארנק שלך.
ဘင်္ဂါလီ
স্টেশনে কোনও পকেটমার থাকতে পারে, তাই দয়া করে আপনার মানিব্যাগটি দেখুন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
स्टेशनमा एक पाकेटमार हुन सक्छ, त्यसैले कृपया आफ्नो वालेट हेर्नुहोस्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
දුම්රිය ස්ථානයේ පොකට් මාරයෙක් සිටිය හැකි නිසා, කරුණාකර ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဘူတာရုံ တွင် အိတ် ကောက် တစ် ယောက် ရှိ နိုင် သောကြောင့် ၊ ကျေးဇူးပြု ၍ သင် ၏ ပိုက်ဆံ အိတ် ကို သတိပြု ပါ ။
မွန်ဂိုလီးယား
Станц дээр халаасны хулгайч байж магадгүй, тиймээс түрийвчээ анхаараарай.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Stansiyada cho'ntak o'g'risi bo'lishi mumkin, iltimos, hamyoningizga ehtiyot bo'ling.
ပါရှန်
ممکن است جیب بری در ایستگاه باشد، پس لطفا مراقب کیف پولتان باشید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
قد يكون هناك سارق جيوب في المحطة، لذا يرجى الحذر من محفظتك.
ခမာ
វាអាចមានអ្នករើសយកកាបូបនៅស្ថានីយ៍ ដូច្នេះសូមមើលកាបូបរបស់អ្នក។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Pode haver um carteirista na esquadra, por isso, por favor, cuidado com a carteira.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
(
romanization
)