මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/25
資料
နာမ်
ဂျပန်လို အဓိပ္ပာယ်
ある事柄についての情報やデータ、調査・研究のための参考資料として利用される文書や資料集。 / 複数の情報源や資料の集合体で、知識や根拠を示すために用いられるもの。
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
ある事柄(ことがら)を知(し)るために使(つか)う、情報(じょうほう)やデータをまとめたものです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
供參考的材料、文件 / 數據、資訊 / 研究或調查所需的材料
မလေး
bahan; material / data; maklumat / dokumen rujukan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
material de referencia / documentación / datos
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
documents / données / matériel de référence
အီတလီ
materiale (di consultazione, di riferimento) / documentazione; dati raccolti / fonti; documenti
ဂျာမန်
Materialien; Unterlagen / Datenmaterial; Informationen / Quellenmaterial; Belegmaterial
ဒိန်းမတ်
materiale (til arbejde/brug) / dokumentation; reference-/kildemateriale / data; oplysninger (som grundlag)
ပိုလန်
materiały; dokumentacja / dane; informacje / źródła; materiały źródłowe
ချက်
materiály (podklady) / dokumentace, podklady / data, informace
ဒတ်ခ်ျ
materiaal (ter ondersteuning of voorbereiding) / documentatie; gegevens / bronmateriaal; referentiemateriaal
နော်ဝေ
materiale; stoff / dokumentasjon; opplysninger / kildemateriale; datagrunnlag
ဆွီဒင်
material / underlag / data
ရုရှ
материалы / документы; данные / справочные материалы
ရိုမေနီယား
materiale (pentru studiu/analiză) / documentație; date / surse; referințe
ယူကရိန်း
матеріали / дані, відомості / документація
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
dados; informações / material de referência / documentação
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
tài liệu / tư liệu / tài liệu tham khảo
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
datos / mga dokumento / mga materyales na sanggunian
ထိုင်း
วัสดุ / เอกสารข้อมูล / ข้อมูลอ้างอิง
လာအို
ເອກະສານ / ຂໍ້ມູນ / ວັດຖຸປະກອບ
တူရကီ
malzeme / doküman, belge / veri
တမီးလ်
சாமான்கள் / ஆவணப் பொருட்கள் / தகவல் ஆதாரங்கள்
ဟိန္ဒီ
सामग्री / दस्तावेज़ी सामग्री / आँकड़े/तथ्य-संग्रह
အူရ်ဒူ
مواد / دستاویزی/تحقیقی مواد / حوالہ جاتی مواد
ဟန်ဂေရီ
anyagok / dokumentáció; iratanyag / adatok; forrásanyag
ဟီဘရူး
חומרים / מקורות מידע; מסמכי עזר / נתונים; תיעוד
ဘင်္ဂါလီ
উপকরণ / তথ্য-নথি / রেফারেন্স/প্রমাণসামগ্রী
နီပေါ
सामग्री / सन्दर्भ सामग्री / तथ्याङ्क/डेटा
စင်ဟာလာ
ද්රව්ය / දත්ත/තොරතුරු / යොමු ලේඛන
မြန်မာ
အချက်အလက်များ / ကိုးကားစာရွက်စာတမ်းများ / ကိုးကားပစ္စည်းများ
မွန်ဂိုလီးယား
материал, баримт бичиг / өгөгдөл, эх сурвалжийн мэдээлэл / судалгааны хэрэглэгдэхүүн
ဥဇဘတ်
materiallar / hujjatlar, ma’lumotlar / manba (ish uchun kerakli material)
ပါရှန်
مواد و منابع / اسناد و مدارک / دادهها و اطلاعات
ခမာ
ឯកសារ / ទិន្នន័យ / សម្ភារៈ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
materiais / documentação / dados de referência
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Please review the materials before the meeting.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
会議(かいぎ)の前(まえ)に、資料(しりょう)を読(よ)んでおいてください。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Sebelum rapat, mohon baca terlebih dahulu materi/dokumennya.
မလေး
Sebelum mesyuarat, sila semak bahan-bahan tersebut terlebih dahulu.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Antes de la reunión, revise los materiales.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Avant la réunion, veuillez parcourir les documents.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Prima della riunione, per favore date un’occhiata ai materiali.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Bitte sehen Sie sich die Unterlagen vor der Besprechung durch.
ဒိန်းမတ်
Inden mødet, bedes du gennemgå materialet.
ပိုလန်
Przed spotkaniem proszę zapoznać się z materiałami.
ချက်
Před schůzkou si prosím projděte materiály.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Lees de documenten alvast door vóór de vergadering.
နော်ဝေ
Før møtet, vennligst se gjennom materialet på forhånd.
ဆွီဒင်
Före mötet, vänligen gå igenom materialet.
ရုရှ
Перед совещанием, пожалуйста, заранее ознакомьтесь с материалами.
ရိုမေနီယား
Înainte de ședință, vă rog să parcurgeți materialele.
ယူကရိန်း
Перед нарадою, будь ласка, перегляньте матеріали.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Antes da reunião, por favor, dê uma olhada nos materiais.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trước cuộc họp, vui lòng xem qua tài liệu.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Bago ang pulong, pakitingnan muna ang mga materyales.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ก่อนการประชุม กรุณาตรวจดูเอกสารล่วงหน้า
လာအို
ກ່ອນກອງປະຊຸມ ກະລຸນາເບິ່ງຜ່ານເອກະສານໄວ້ກ່ອນ
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Toplantıdan önce lütfen belgeleri gözden geçirin.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
கூட்டத்திற்கு முன், தயவுசெய்து ஆவணங்களைப் பார்த்துவிடுங்கள்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
बैठक से पहले, कृपया सामग्री पर एक नज़र डाल लें।
အူရ်ဒူ
میٹنگ سے پہلے، براہِ کرم مواد پر ایک نظر ڈال لیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Kérlek, a megbeszélés előtt nézd át az anyagokat.
ဟီဘရူး
לפני הישיבה, אנא עברו על החומרים מראש.
ဘင်္ဂါလီ
সভা শুরু হওয়ার আগে, দয়া করে নথিপত্রগুলো একবার দেখে নিন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
बैठक अघि, कृपया सामग्रीहरू एक पटक हेरेर राख्नुहोस्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
රැස්වීමට පෙර, කරුණාකර ද්රව්ය (ලේඛන) එකවරක් බලාගෙන සිටින්න.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် စာတမ်းတွေကို အကြိုတင် ဖတ်ကြည့်ထားပါ။
မွန်ဂိုလီးယား
Хурлын өмнө материалуудтай урьдчилан танилцаад үзээрэй.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Yig‘ilishdan oldin, hujjatlarni ko‘zdan kechirib chiqing.
ပါရှန်
قبل از جلسه، لطفاً اسناد را مرور کرده باشید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
قبل الاجتماع، يرجى الاطلاع على المواد مسبقًا.
ခမာ
មុនពេលប្រជុំ សូមអានឯកសារទាំងនេះជាមុន។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Antes da reunião, por favor reveja os documentos.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
အခြေခံပုံစံ
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)