I sell old books.
私(わたし)は古(ふる)い本(ほん)を売(う)ります。
我卖旧书。
我賣舊書。
나는 오래된 책을 판다.
Saya menjual buku-buku lama.
Saya menjual buku lama.
Vendo libros viejos.
Je vends de vieux livres.
Vendo libri vecchi.
Ich verkaufe alte Bücher.
Jeg sælger gamle bøger.
Sprzedaję stare książki.
Prodávám staré knihy.
Ik verkoop oude boeken.
Jeg selger en gammel bok.
Jag säljer gamla böcker.
Я продаю старые книги.
Vând cărți vechi.
Я продаю старі книги.
Eu vendo livros antigos.
Tôi bán những cuốn sách cũ.
Ibinebenta ko ang mga lumang libro.
ฉันขายหนังสือเก่า
ຂ້ອຍຂາຍປຶ້ມເກົ່າ.
Eski bir kitabı satarım.
நான் ஒரு பழைய புத்தகத்தை விற்கிறேன்.
मैं पुरानी किताबें बेचता हूँ।
میں پرانی کتابیں بیچتا ہوں۔
Eladok egy régi könyvet.
אני מוכר ספרים ישנים.
আমি পুরোনো বই বিক্রি করি।
म पुराना किताबहरू बेच्दछु।
මම පැරණි පොත් විකුණමි.
ကျွန်တော်က စာအုပ်ဟောင်းတွေကို ရောင်းမယ်။
Би хуучин ном зардаг.
Men eski kitoblarni sotaman.
من کتابهای قدیمی را میفروشم.
أنا أبيع كتبًا قديمة.
ខ្ញុំលក់សៀវភៅចាស់។
Eu vendo livros antigos.
我賣舊書。
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
売る
to sell
商品の所有権を他人に移転し、代金を受け取ること / 代金を得てサービスを提供すること / 品物を代金と引き換えに渡す / 商品などを販売する
品物(しなもの)やサービスを相手(あいて)に渡(わた)し、その代金(だいきん)を受(う)け取(と)ることです。
出售 / 卖出 / 兜售
出售 / 賣出 / 銷售
팔다 / 판매하다 / 매각하다
menjual / memasarkan / menawarkan untuk dijual
menjual / memasarkan (barangan) / menjaja
vender / poner a la venta / comercializar
vendre / mettre en vente / céder contre paiement
vendere (merci o servizi) / mettere in vendita, commerciare
(zum Verkauf anbieten und gegen Geld abgeben) verkaufen / veräußern / (fig.) preisgeben, verraten
sælge (en vare) / sælge (noget til nogen) / afsætte (varer)
sprzedawać (towar) / zbywać, odsprzedawać / sprzedawać się (np. dobrze)
prodat / prodávat (zboží) / zbavit se prodejem
verkopen / te koop aanbieden
selge / avhende (mot betaling) / selge ut / gjøre salg på
sälja / avyttra
продавать / сбывать (товар) / торговать
a vinde (o marfă, un bun) / a comercializa; a pune în vânzare / a se vinde (a avea desfacere)
продавати / збувати (товар) / торгувати
vender / comercializar / pôr à venda
bán / chào bán; tiêu thụ
magbenta / ipagbili / ilako
ขาย / จำหน่าย / เอาออกขาย
ຂາຍ / ນໍາອອກຂາຍ
satmak / elinden çıkarmak / pazarlamak
விற்க / வியாபாரமாக விற்பனை செய்ய / பொருளை காசுக்குப் பரிமாற
बेचना / विक्रय करना / दाम पर देना
بیچنا / فروخت کرنا
elad / árusít / értékesít
למכור / להציע למכירה / לסחור ב־
বিক্রি করা / বেচে দেওয়া
बेच्नु / बिक्री गर्नु
විකුණනවා / විකිණීම කරනවා / අලෙවි කරනවා
ရောင်းသည် / ရောင်းချသည်
худалдах / зарж борлуулах / (мөнгөөр) арилжих
sotmoq / savdoga qo‘ymoq / pullamoq (taklif qilmoq)
فروختن / به فروش رساندن / عرضه کردن برای فروش
يبيع / يعرض للبيع / يُسوِّق
លក់ / ដាក់លក់
vender / pôr à venda / comercializar
賣 / 出售 / 販賣
ဤကြိယာ၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
売ろ
|
“ない”၊ “れる”၊ “せる” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) | “ます”၊ “たい”၊ “た” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့် အဘိဓာန်ပုံစံ (じしょけい) ပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “ば” ကို ထည့်ပြီး “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | အမိန့် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံ | “~て” ဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ | အတိတ် (~た) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ない ပုံစံ | အငြင်းသဘော (~ない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ます ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| ば ပုံစံ | အခြေအနေပြသဘော (~ば) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| စိတ်ဆန္ဒနှင့်ဖိတ်ခေါ်မှုပုံစံ (いしけい) | စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဖိတ်ခေါ်မှု (~よう) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
