建てる
to build, to construct
建てる、構築する
家(いえ)や建物(たてもの)などを作(つく)ることです。
建造 / 修建 / 建设
建造 / 興建 / 搭建
건설하다 / 짓다 / 세우다
membangun / mendirikan (bangunan/monumen)
membina / mendirikan / membangunkan
construir / edificar / levantar (una construcción)
construire / bâtir / ériger
costruire, edificare (un edificio/una casa) / erigere, innalzare (una struttura) / fondare, istituire (un’organizzazione/uno Stato)
(ein Gebäude) bauen, errichten / konstruieren, aufbauen / (einen Plan/Vorhaben) verwirklichen, in die Tat umsetzen
bygge; opføre / konstruere / rejse (et hus eller en bygning)
budować, wznosić (np. budynek) / stawiać, konstruować (np. konstrukcję) / fundować, zakładać (np. instytucję)
postavit (stavbu) / vybudovat, zkonstruovat / zřídit, založit
bouwen / construeren / neerzetten (een gebouw)
bygge; oppføre / konstruere; reise (en bygning)
bygga / uppföra / konstruera
строить, возводить / сооружать, конструировать / учреждать, основывать
a construi (o clădire) / a ridica, a înălța (o structură) / a clădi
будувати, зводити / конструювати, споруджувати
construir (edifício, estrutura) / erguer (casa, prédio) / edificar
xây, xây dựng / dựng lên (công trình, nhà cửa) / xây cất
magtayo / magpatayo / bumuo
สร้าง / ก่อสร้าง / สร้างขึ้น
ກໍ່ສ້າງ / ສ້າງ / ປຸກສ້າງ
inşa etmek / (bina vb.) yapmak / kurmak
கட்டுதல் / நிர்மாணித்தல் / உருவாக்குதல்
निर्माण करना / बनाना/खड़ा करना / स्थापित करना
تعمیر کرنا / بنana/کھڑا کرنا / ساخت کرنا
épít / felépít, megépít / létrehoz, alapít
לבנות / להקים / לייסד
নির্মাণ করা / গড়ে তোলা / তৈরি করা
निर्माण गर्नु / बनाउनु / ठड्याउनु
ගොඩනඟනවා / ඉදිකරනවා / තනනවා
ဆောက်လုပ်သည် / တည်ဆောက်သည်
барих / байгуулах / босгох
qurmoq, bino tiklamoq / barpo etmoq, insho qilmoq
ساختن، بنا کردن / برپا کردن، احداث کردن / خانه یا ساختمان بنا نهادن
يبني / يشيّد / يقيم (مبنى)
សង់ / ស្ថាបនា / កសាង
construir / edificar / erguer
興建 / 建造 / 起
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) |
다른 표현:
建てよ
|
명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1