濡らす
to get something wet
何かを濡らす
何(なに)かに水(みず)などを付(つ)けて、ぬれた状態(じょうたい)にすることです。
弄湿 / 使湿润 / 沾湿
弄濕 / 沾濕 / 浸濕
적시다 / 젖게 하다 / 축이다
membasahi / membuat basah
membasahkan (sesuatu) / menjadikan sesuatu basah
mojar / humedecer
Mouiller, rendre humide / Humecter / Imbiber d’un liquide
bagnare; inumidire (qcs.) / rendere bagnato, far inzuppare
(etw.) nass machen / (jdn./etw.) befeuchten / durchnässen
gøre (noget) vådt / væde, fugte / gennemvæde
zmoczyć (coś) / zwilżyć, namoczyć
namočit (něco) / zvlhčit (něco) / smáčet (něco)
nat maken / bevochtigen / (iets) nat krijgen
gjøre (noe) vått; fukte / bløte; væte
blöta ner / göra våt / fukta
мочить, смачивать / намочить / промочить
a uda; a face să se umezească / a umezi (ceva) / a stropi cu apă; a înmuia
намочити, змочити / зробити мокрим (щось)
molhar / umedecer / encharcar
làm ướt / làm ẩm / làm thấm ướt
basain / basâ-basain / ibabad
ทำให้เปียก / ทำให้ชุ่ม / ทำให้เปื้อนน้ำ
ເຮັດໃຫ້ປຽກ / ຊຸ່ມນ້ຳ
ıslatmak / ıslak hale getirmek
நனைக்கச் செய்வது / ஈரப்படுத்துதல் / நனைத்தல்
गीला करना / भिगोना / तर करना
گیلا کرنا / تر کرنا / نم کرنا
megnedvesít / beáztat / vizesít
להרטיב / להשקות (במים) / להספיג בנוזל
ভিজানো / ভেজা করে তোলা / পানি লাগানো
भिजाउनु / ओसिलो पार्नु / नमिलो बनाउनु
තෙමවන්න / ඉවත් තෙමීමට පත්කරන්න / ජලයෙන් තෙමවන්න
(တစ်စုံတစ်ရာကို) စိုစွတ်အောင်လုပ်သည် / ရေစိုစေသည်
нойтон болгох / ус/шингэнээр норгох / чийгтэй болгох
ho‘llamoq, namlamoq / (suvga) botirmoq
خیس کردن / تر کردن
يُبَلِّل / يَجْعَلُ الشيءَ مُبْتَلًّا / يُرَطِّب
ធ្វើឲ្យសើម / បន្សាបទឹកឲ្យសើម / ធ្វើឲ្យត្រាំទឹក
molhar / humedecer / deixar molhado
整濕 / 浸濕 / 沾濕
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
濡らそ
|
"ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1