詳細
detailed
(連体)詳しい/詳細な / (内容・情報が)詳しい / (説明が)詳しい/詳細な
内容(ないよう)や情報(じょうほう)が細(こま)かく、よくわかるように詳(くわ)しいことです。
详细的 / 详尽的 / 具体的
詳細的 / 詳盡的 / 仔細的
상세한 / 자세한 / 세부적인
terperinci / rinci / detail
terperinci / secara terperinci / butiran terperinci
detallado / minucioso / pormenorizado
détaillé / minutieux / approfondi
dettagliato, particolareggiato / minuzioso, accurato / che entra nei particolari
detailliert / ausführlich / im Einzelnen genau
detaljeret; udførlig / i detaljer; med mange oplysninger
szczegółowy / dokładny / zawierający wiele szczegółów
podrobný / detailní
gedetailleerd / uitvoerig / in detail
detaljert / utførlig / inngående
detaljerad / utförlig / noggrann
подробный / детальный / со всеми деталями
detaliat / amănunțit / cu multe detalii
детальний / докладний / у подробицях
detalhado / minucioso / pormenorizado
chi tiết / tỉ mỉ / cặn kẽ
detalyado / masusi / masinsinan
ละเอียด / มีรายละเอียดมาก / เจาะจงเป็นส่วนๆ
ລະອຽດ / ຢ່າງລະອຽດ / ຄົບຖ້ວນລະອຽດ
ayrıntılı, detaylı / tafsilatlı
விவரமான / சிறு விவரங்களுடன் கூடிய / துல்லியமான
विस्तृत / सविस्तार / विवरणात्मक
تفصیلی / باریک بینانہ / مفصل
részletes / aprólékos / kimerítő
מפורט / מפורט מאוד / מדוקדק
বিস্তারিত / খুঁটিনাটি / সুশৃঙ্খলভাবে বিশদ
विस्तृत / विवरणपूर्ण / सूक्ष्म विवरण भएको
විස්තරාත්මක / සවිස්තර / සුළු විස්තර දක්වන
အသေးစိတ် / အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
дэлгэрэнгүй / нарийвчилсан / тохируулж, тодорхой гаргасан
batafsil / tafsilotli / mayda-chuydasigacha (aniq)
مفصل / با جزئیات / ریزدانه
مُفصَّل / دقيق / شامل التفاصيل
លម្អិត / ច្បាស់លាស់ / សព្វគ្រប់
pormenorizado / detalhado / minucioso
詳盡 / 仔細 / 詳細
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
詳細に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | "~な"로 명사를 수식하는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1